“Potevo solo concludere che per alcune persone, in particolare per le donne, il matrimonio, anche infelice come questo, può costituire una fuga da un'infelicità ancora più grande.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È meglio avere un amore infelice che un matrimonio infelice, ma alcune persone riescono ad averli entrambi.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

“Sarebbe stato ancora più infelice se dall'oggi al domani avesse smarrito la sua infelicità.”

Thomas Bernhard libro Il soccombente

Il soccombente

“Veramente infelice è chi non sa sopportare l'infelicità.”

Biante (-600–-530 a.C.) filosofo greco antico

“Ci si stupisce che il dolore non nobiliti. Perché, quando si pensa ad un infelice, si pensa alla sua infelicità. Ma l'infelice non pensa alla sua infelicità; ha l'anima colma di qualsiasi pur minimo sollievo che gli sia concesso desiderare.”

Simone Weil libro L'ombra e la grazia

Origine: L'ombra e la grazia, p. 89

“Per le donne il matrimonio comporta un grande cambiamento legale.”

Barbara Leigh Smith Bodichon (1827–1891)

in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019. ISBN 9788858022900

“Lei crede davvero che Luca abbia ragione? Che la felicità sia solo etero? Che davvero un gay non possa essere felice? No, non è così, non può essere così. Quello che rende infelici è l'ipocrisia, la clandestinità, la paura di essere quel che si è. Dichiararsi può essere dolore, anche emarginazione, anche violenza, ma io non ho mai avuto paura di essere quello che sono. E se c'è un pensiero che mi trasmette ancora angoscia è immaginare di vivere nella menzogna… Questo è infelicità. Solo questo.”

Nichi Vendola (1958) politico italiano

senza fonte

“Se alcuno sta in alto […] non vi è per godersi il posto, ma per compiervi una funzione; non v'è per il bene suo, bensì per il bene altrui. E questo non può essere che il popolo, ancora… troppo materialmente e moralmente infelice.”

Giovanni Semeria (1867–1931) oratore e scrittore italiano

da L'eredità del Secolo

“Quanto più siamo infelici, tanto più profondamente sentiamo l'infelicità degli altri; il sentimento non si frantuma, ma si concentra.”

Fëdor Dostoevskij (1821–1881) scrittore e filosofo russo

“Per i biblisti il grande sviluppo della mariologia può costituire un problema, ma per gli storici è una enorme risorsa.”

Jaroslav Pelikan (1923–2006) storico e accademico statunitense

Maria nei secoli

“Nessuna unione è più profonda del matrimonio, dato che contiene gli ideali più alti di amore, fedeltà, devozione, sacrificio e famiglia. Unendosi in matrimonio, due persone diventano qualcosa di più grande rispetto a cos'erano prima, separatamente. Come hanno dimostrato alcuni dei querelanti in questo caso, il matrimonio implica un amore che può durare anche oltre la morte. Affermare che questi uomini e queste donne non rendono onore all’ideale di matrimonio sarebbe irrispettoso. Lo rispettano a tal punto che lo desiderano per sentirsi pienamente realizzati. La loro speranza è quella di non essere condannati a trascorrere la vita in solitudine, esclusi da una delle più antiche istituzioni umane. Chiedono di essere trattati davanti alla legge con la stessa dignità delle altre persone. La Costituzione dà loro questo diritto.”

Anthony Kennedy (1936) giudice statunitense

dalla sentenza della Corte Suprema http://www.supremecourt.gov/opinions/14pdf/14-556_3204.pdf che venerdì 26 giugno 2015 ha reso legale il matrimonio tra persone dello stesso sesso in tutti gli Stati Uniti
Origine: Citato in Un passaggio commovente e uno brutale nella sentenza sui matrimoni gay http://www.ilpost.it/2015/06/27/corte-suprema-sentenza-matrimonio-gay/, IlPost.it, 27 giugno 2015.