“I vizi capitali s'appalesano bene a tutti gli occhi se vestiti di stracci sbrindellati; le belle acconciature e le pellicce li nascondono all'occhio più indagante.”
Lear: atto IV, scena VI; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Re Lear
Argomenti
acconciatura , atto , bene , capitale , occhio , pelliccia , scena , straccio , traduzione , vestitoWilliam Shakespeare 291
poeta inglese del XVI secolo 1564–1616Citazioni simili

Citato in Dictionnaire des citations, sous la direction de Robert Carlier, Jean-Louis Lalanne, Pierre Josserand e Samuel S. de Sacy, Citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

“I vestiti coprono gran parte della vostra bellezza ma non nascondono ciò che non è bello.”
Il Profeta

Origine: Da un'intervista di Paolo Mosca, La Notte, 1982; in I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue, a cura di Paola Pollo, Etas, p. 213 https://books.google.it/books?id=9A3pAwAAQBAJ&pg=PT213. ISBN 8858669029

1988, p. 77
Dizionario del diavolo