“Il buon angelo dell'uomo è il tempo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sprecare altro tempo a discutere su come dovrebbe essere un buon uomo. Sii uno di essi.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

“L'uomo è una scimmia, oppure un angelo. Ora io sono dalla parte degli angeli.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) politico e scrittore britannico

“La ragione è un angelo tra l'uomo e Dio.”

Abraham ibn ‛Ezra (1089–1167) erudito e poligrafo

Origine: Citato in Maurice Barrès, El Greco o Il segreto di Toledo, traduzione di Anna Colombo, introduzione di Giampaolo Polvani, Editoriale Viscontea, 1989, Pavia. ISBN 88-7807-008-4

“Un filosofo dice che l'uomo tiene della bestia e dell'angelo; questo significa che l'uomo non è né bestia né angelo, ma una creatura degenere, un esperimento fallito.”

Angelo Fiore (1908–1986) scrittore italiano

Origine: Il lavoratore, p. 12

“Il filosofo non è portavoce della sua epoca, ma angelo prigioniero nel tempo.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“L'uomo non è né angelo né bestia, e disgrazia vuole che chi vuol fare l'angelo fa la bestia.”

Blaise Pascal Pensieri

n. 359, 1994
Pensieri

“Nell'Apocalisse l'angelo giura che il tempo non esisterà più. È molto giusto, preciso, esatto. Quando tutto l'uomo raggiungerà la felicità, il tempo non esisterà più, perché non ce ne sarà più bisogno. È un'idea giustissima. Dove lo nasconderanno? Non lo nasconderanno in nessun posto. Il tempo non è un oggetto, è un'idea. Si spegnerà nella mente.”

Fëdor Dostoevskij libro I demoni

Discorso di Kirillof; V, 3
I demoni

“Il "buon tempo andato"… il tempo è sempre buono quand'è andato.”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

Origine: Da L'età del bronzo

“L'uomo […] nasconde in sé il fantasma di una scimmia scambiata per un angelo.”

Giorgio Celli (1935–2011) etologo, entomologo e scrittore italiano

Origine: Da Socrate a Darwin, p. XIX

“Un buon uomo è un uomo che è buono con noi, e un cattivo è un uomo che non fa quello che noi vorremmo facesse.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. La vanità,, p. 32
I pensieri oziosi di un ozioso