“I poeti non ne azzeccano una. "Aveva le labbra come una ciliegia". Piccole, tonde e con il nocciolo? Ah!”

“La vita è una ciliegia, | la morte il suo nòcciolo, | l'amore il ciliegio.”

Jacques Prevért (1900–1977) poeta e sceneggiatore francese

da Chanson du mois de mai

“L'aspetto più brutto del farsi un'overdose di ciliegie è che restano lì tutti i noccioli a ricordarti quante ne hai mangiate. La frutta con un solo seme mi angoscia proprio per questo.”

Andy Warhol (1928–1987) pittore, scultore, regista, produttore cinematografico, direttore della fotografia, attore, sceneggiatore e…

La cosa più bella di Firenze è McDonald's

“La Terra sembrerà più piccola di un nocciolo di pesca, vista dalle lontane stelle.”

Giuseppe Tobia

“[…] i grandi poeti imitano e migliorano, mentre quelli piccoli rubano e si rovinano.”

William Henry Davenport Adams (1828–1891)

“[I poeti] (intendo particolarmente i poeti lirici) o sono fanciulli che cantano le loro madri (Petrarca), o madri che cantano i loro fanciulli […] o (quest'ultimo caso è meno frequente: Shakespeare nei suoi sonetti?) una cosa e l'altra. Si direbbe che la lirica (con molte apparenze contrarie) non possa uscire da questo cerchio incantato; e che noi teniamo qui, finalmente il nocciolo dell'ispirazione poetica.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

137, p. 104
Scorciatoie e raccontini

“Le persone anziane vanno evitate come la peste.
Sono noiose, ripetitive, insopportabili. Parlano solo di malattie e di ricordi. E i ricordi di solito non riguardano gesta eroiche, traversate oceaniche, orge in un bordello di Marsiglia. Ti parlano di zio Peppino che mangiava le ciliegie con tutto il nocciolo o della piazza di un paesello insignificante che, a bombardarlo, non si farebbe un soldo di danno.”

Marco Presta libro Un calcio in bocca fa miracoli

Origine: Un calcio in bocca fa miracoli, p. 28

“Oh, i poeti hanno ragione; nulla è sì piccola e poca cosa, di cui non ci possiamo entusiasmare.”

Friedrich Hölderlin libro Iperione

Origine: Iperione, p. 67

“I poeti si levano il gusto di sedere sull'Olimpo; ma sono troppo piccoli, e i loro piedi non toccano la terra.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

11 dicembre 1901; Vergani, p. 191
Diario 1887-1910

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo psicologo Paul Rozin, esperto di disgusto, ha osservato che un singolo scarafaggio distruggerà completamente l'appetibilita' di una ciotola di ciliegie, ma una ciliegia non causerà nulla ad una ciotola di scarafaggi.”

Daniel Kahneman (1934) psicologo israeliano

“Voglio fare con te | quello che la primavera fa con i ciliegi.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

XIV – Giochi tutti i giorni con la luce dell'universo
Venti poesie d'amore e una canzone disperata