“Esperienza è il nome che ciascuno dà ai propri errori.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciascuno deve commettere i propri errori.”

Agatha Christie (1890–1976) scrittrice britannica

“L'esperienza è il riconoscimento tardivo dei propri errori.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

La volpe e l'uva

“Il nostro errore più grave è quello di cercare di destare in ciascuno proprio quelle qualità che non possiede, trascurando di coltivare quelle che ha.”

Marguerite Yourcenar libro Memorie di Adriano

Memorie di Adriano

“Non si dà esperienza cristiana di Dio che non sia frutto del superamento della propria volontà o almeno della decisione di un tale superamento.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Nuovi punti fermi

“Ogni agnello è un individuo che può suscitare empatia e tenerezza, se preso come tale: ciascuno di noi lo sa, per esperienza diretta o semplicemente per immedesimazione. Ne arriva un'eco addirittura sui giornali, proprio nei giorni che precedono la Pasqua, con le immancabili notizie sugli agnelli sfuggiti al mattatoio e ritrovati su un prato o per strada. Ogni volta c'è chi se ne prende cura, dà loro un nome e fa conoscere ai cronisti l'edificante storia del condannato a morte che trova la salvezza grazie a un casuale benefattore.”

Lorenzo Guadagnucci (1963) giornalista italiano

Origine: Restiamo animali, p. 67

“L'esperienza è chiamata la somma di tutti i nostri errori.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“L'esperienza è tappezzata di errori corretti.”

Giuseppe Tobia

“Per Maria non c'è uomo anonimo. Ciascuno di noi è chiamato per nome, quel nome che è unico!”

Maurice Zundel (1897–1975) poeta, filosofo, mistico, teologo

Maria. Tenerezza di Dio

“Peccato che certi asini abbiano messo nella didascalia di una mia foto il nome della Callas! È proprio stato un errore madornale, che nessuna scusa al mondo può perdonare. Hanno tanto in mente il nome della Callas che lo metterebbero dovunque…”

Renata Tebaldi (1922–2004) soprano italiano

citata in Renata Tebaldi, la voce d'angelo

“È proprio necessario che ogni conglomerato umano diventi corrotto? Oltre un certo punto sembra proprio di sì: il punto oltre il quale ciascuna persona del gruppo non conosce più tutte le altre per nome.”

David Mamet (1947) drammaturgo, sceneggiatore e regista statunitense

Origine: Bambi contro Godzilla, p. 58