“E poi ci sono quelli che
credono che le vecchie relazioni
possano essere rivissute e
fatte nuove.

Ma perfavore
se ti senti in quel modo

non chiamare
non scrivere
non arrivare…”

“Io credo che le fiabe, quelle vecchie e quelle nuove, possano contribuire a educare la mente. La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi: essa ci può dare delle chiavi per entrare nella realtà per strade nuove, può aiutare il bambino a conoscere il mondo.”

Gianni Rodari (1920–1980) scrittore italiano

da La freccia azzurra

“Calvin: Ehi papi, posso prendere la lattina della benzina per la falciatrice che è in cortile?
Papà: Per farne cosa? Sono le 8 di sera!
Calvin: Voglio scrivere con la benzina sul prato… e poi dargli fuoco in modo che gli aeroplani possano leggere!
Papà: NO, NON PUOI! NON ESSERE RIDICOLO!
Papà [Tra sé e sé]: Non voglio neanche sapere che cosa intendeva scrivere.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

Il progresso tecnologico fa "boink"

“Non essere il primo a provar le cose nuove
Né l'ultimo ad abbandonar le vecchie.”

Alexander Pope (1688–1744) poeta inglese

“Chiamare atonale qualsiasi relazione fra toni è come definire aspettrale o acomplementare una relazione fra colori. Questa antitesi non esiste.”

Arnold Schönberg (1874–1951) compositore

Origine: Citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 244. ISBN 9788858022894

“Sulle terrazze la biancheria stesa intesse relazioni nuove.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Sghiribizzi, p. 14

“Scrivere è sempre nascondere qualcosa in modo che venga poi scoperto.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

If on a Winter's Night a Traveler

“In quel momento non era tanto vecchio, ma il Grande Vecchio non ha nulla di anagrafico, è il Grande Vecchio così – poi Gelli, poi Sindona. Ha avuto varie raffigurazioni che sono tutte di fantasia.”

Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano

da Piazza Fontana e dintorni
Interviste

“Le società capitaliste producono virus in modo che possano poi generare e vendere vaccini. Questo è veramente vergognoso ed eticamente povero. Le vaccinazioni e le medicine non dovrebbero essere vendute.”

Mu'ammar Gheddafi (1942–2011) militare e politico libico

da un discorso all'Onu, 23 settembre 2009

“Quanto più spesso puoi, commemora la grazia, e i benefizi ricevuti dal Padrone, e fallo con gente che glielo possano ridire; e se le grazie son poche, amplificale eziandio contro quello che senti, perché questa gratitudine piace sopra modo.”

Filiberto Gherardo Scaglia (1561–1619) conte di Verrua

Origine: Avvertimenti politici per quelli che vogliono entrare in corte del signor conte di Verrua, XXV

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le sciocchezze cessano di essere sciocchezze se vengono fatte da persone sensibili in modo impudente.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica