“La sua bellezza era inesprimibile e, come altre volte, Aschenbach sentí con dolore che la parola può, sí, celebrare la bellezza, ma non è capace di esprimerla.”

“Inesprimibili sono le bellezze e le meraviglie del mondo.”

Karel Čapek (1890–1938) giornalista, scrittore e drammaturgo ceco

da Palermo, p. 65
Fogli italiani

“La bellezza ci può trafiggere come un dolore.”

Thomas Mann (1875–1955) scrittore e saggista tedesco

“Non gli piace esternare i suoi sentimenti, ed è capace di commettere una crudeltà piuttosto che esprimerli con parole.”

Fëdor Dostoevskij libro Delitto e castigo

Delitto e castigo

“[Su Sergej Aleksandrovič Esenin] Egli può bestemmiare ma è capace di piangere davanti alla bellezza di un'aurora.”

Stanislas Fumet (1896–1983)

Origine: citato in Sergej Aleksandrovic Esenin, Russia e altre poesie, Baldini Castoldi Dalai, 2007, p. 31

“Come per altre cose, la bellezza si impara. E Visconti mi ha insegnato a essere bella. […] Mi ha scolpito lo sguardo e insegnato a coltivare il mistero senza il quale, secondo lui, non può esserci vera bellezza.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Le stelle della mia vita, p. 96

“La musica nasce dal cuore come la bellezza dal dolore.”

Melania Gaia Mazzucco libro La lunga attesa dell'angelo

La lunga attesa dell'angelo

“In amore il dolore è proporzionale alla bellezza della storia che hai vissuto.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“Le parole sono una rete per catturare la bellezza!”

Tennessee Williams (1911–1983) drammaturgo, scrittore e sceneggiatore statunitense

da Il campo dei bambini azzurri, traduzione di Giuliana Beltrami Gadola
Tutti i racconti

“Non pretendo che la gioia non possa accompagnarsi alla bellezza; ma dico che la gioia è uno degli ornamenti più volgari, mentre la malinconia è della bellezza, per così dire, la nobile compagna, al punto che non so concepire un tipo di bellezza che non abbia in sé il dolore.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta francese

da Opere postume

“Belle parole: la Chiesa è tutta una bellezza”

Leonardo Sciascia libro Il giorno della civetta

Don Mariano
Il giorno della civetta