“È nota col nome di perseveranza quando si tratta di una buona causa, e di testardaggine quando la causa è cattiva.”

— Laurence Sterne , libro Vita e opinioni di Tristram Shandy

Vita e opinioni di Tristram Shandy

Originale

Tis known by the name of perseverance in a good cause — and of obstinacy in a bad one.

Book I, Ch. 17.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

cattiva , causa , nome , nota , notaio , perseveranza , testardaggine , tratto

Laurence Sterne 31

scrittore britannico 1713–1768

Citazioni simili

“Una causa non buona diventa peggiore quando si vuole difenderla.”

Publio Ovidio Nasone libro Tristia

I, 1, 26
Causa patrocinio non bona peior est.
Tristia

“Ciò che non hai potuto ricevere subito a causa della tua debolezza, ricevilo in altri momenti con la tua perseveranza.”

Efrem il Siro (306–373) teologo e santo siriano

Commenti dal Diatessaron

“Tu dici che è la buona causa che consacra perfino la guerra? Io ti dico: è la buona guerra che consacra ogni causa.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

I, Della guerra e dei guerrieri, Montinari 1972

“Io credo che uomini della nostra generazione non siano più capaci di morire per una buona causa… Non c'è più alcuna buona e nobile causa che valga la pena…”

John Osborne (1929–1994) drammaturgo britannico

da Ricorda con rabbia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non perdi nulla quando combatti per una causa ... Nella mia mente i perdenti sono quelli che non hanno una causa a cui tengono.”

Muhammad Ali (1942–2016) pugile statunitense

“È una cattiva causa quella che richiede pietà!”
Mala causa est, quae requirit misericordiam.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Non è una buona causa quella che deve far ricorso alla pietà.
Sententiae

“Quando si tratta di qualche cosa che riguarda la grande causa del bene, Don Bosco vuol essere sempre all'avanguardia del progresso.”

Giovanni Bosco (1815–1888) presbitero e pedagogo italiano

vol. XIX, cap. 8
Memorie biografiche

“Le persone mi hanno reso il più grande baller dalla testa di crack che ero perciò se sono cattivo è a causa della Baia e se sono buono è a causa della Baia.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

Baller: potrebbe avere non felicissima traduzione con "ganzo". Testa di crack: idiota, persona da niente, ma anche "fumatore di crack", tossicodipendente. Baia: molto probabilmente "Bay" è la San Francisco Bay Area, la regione della Baia di SF appunto.
The people made me from the littlest crack head to the biggest baller so if I am bad its because of the Bay and if I am good its because of the Bay.
Senza fonte

“Una buona notizia, finalmente: l'atomica non causa il cancro.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 17

“[…] è cosa nota che la fama di molti predecessori è spesso causa di errori in molti successori.”

Averroè (1126–1198) filosofo, medico e matematico arabo

da prologo di Destructio

“È nota col nome di perseveranza quando si tratta di una buona causa, e di testardaggine quando la causa è cattiva.”

Originale

Argomenti

Laurence Sterne 31

Citazioni simili

Argomenti correlati