“Gli uomini fanno la propria storia, ma non la fanno in modo arbitrario, in circostanze scelte da loro stessi, bensì nelle circostanze che trovano immediatamente davanti a sé, determinate dai fatti e dalle tradizioni.”

“Ti trovi in una particolare circostanza. E gli uomini che si trovano in una particolare circostanza non flirtano con le cameriere. Cerca di ricordartelo per favore.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Origine: Volare fino alle stelle, p. 69

“In circostanze speciali, i fatti devono essere più rapidi del pensiero.  ”

Hernán Cortés (1485–1547) condottiero spagnolo

“Non si incontra mai l'islam o una religione, bensì uomini e donne che appartengono a determinate tradizioni religiose e per i quali questa appartenenza è un aspetto di un'identità molteplice e non monolitica.”

Enzo Bianchi (1943) religioso italiano

II, 5
La differenza cristiana

“In certe circostanze, Sam, nessuna scelta è felice. Esiste soltanto una scelta meno dolorosa di un’altra.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Aemon Targaryen) [a Samwell Tarly] (2016, p. 268
Il Dominio della Regina

“Le grandi opportunità d’investimento si manifestano quando aziende eccellenti si trovano in circostanze inusuali che provocano il deprezzamento delle loro azioni.”

Warren Buffett (1930) imprenditore e economista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La maggior parte degli uomini è leggermente meglio di quanto le circostanze permettano loro d'essere.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“In seguito a un concorso di circostanze, è vero, ma le circostanze ci sono sempre.”

Albert Camus libro La caduta

La caduta

“Abbiamo uno straordinario numero di minorati nel Partito. O è causa delle circostanze in cui lavoriamo… o il movimento stesso promuove una scelta di minorati…”

Arthur Koestler libro Buio a mezzogiorno

Origine: Buio a mezzogiorno, p. 47

“Le persone che si lamentano del proprio stato danno sempre la colpa alle circostanze. Le persone che vanno avanti in questo mondo sono quelle che si danno da fare e cercano le circostanze che vogliono e se non riescono a trovarle, le creano.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

Origine: Da La professione della signora Warren p. 56.

“Troppi problemi a questo mondo sono causati da uomini di indole nobile e mente annebbiata. Nessuno ritiene di essere cattivo, e pochi prendono decisioni che ritengono sbagliate. Una persona può non apprezzare la propria scelta, ma la sosterrà anche nelle peggiori delle circostanze, perché crede che sia la migliore possibile in quel momento.”

Christopher Paolini libro Eldest

Oromis
Eldest