“Moto Browniano, | particelle di polline, | pulviscolo londinese. | Un frammento della Sfinge ed altro, | sospesi in acqua…”

“Pensiamo a un propagarsi di onde su una superficie d'acqua. Il fenomeno può essere visto in due modi differenti. Può pensarsi, cioè, che muti nel tempo la superficie ondosa che costituisce la frontiera tra acqua e aria; ma può pensarsi anche, riferendosi per esempio a corpuscoli galleggianti, che muti nel tempo la posizione di ogni singola particella liquida. Supponiamo che non si abbiano siffatti galleggianti a permetterci di osservare il moto delle particelle del fluido, e, in generale, che del fenomeno sia unicamente osservabile il cambiamento di posizione dello spazio occupato dall'acqua (cambiamento che avviene nel tempo). In tali condizioni non avremmo modo alcuno di supporre che l'acqua sia composta di particelle mobili, e tuttavia potremmo considerarla comunque un buon mezzo.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Altri saggi e articoli, pp. 511-512

“La gelosia non è altro che una forma di allergia, dove il «polline» è costituito dal rivale in amore.”

Gianni Monduzzi (1946) scrittore, giornalista e editore italiano

Origine: Il manuale della Playgirl, p. 119

“E si amarono l'un l'altro sospesi su un filo di neve.”

Maxence Fermine libro Neve

Neve

“Una sfinge senza segreti.”

Truman Capote (1924–1984) scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense

“Una fisionomia da Sfinge che non vuol proporre il suo enigma.”

Antonio Fogazzaro libro Piccolo mondo moderno

2011, p. 187
Piccolo mondo moderno

“La Sfinge e le Piramidi sono uno scenario atto a spaventare un popolo credulo.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Origine: Il mio primo viaggio, p. 42

“[A Maurizio Pollini al Concorso Chopin del 1960] Questo giovane suona meglio di tutti noi.”

Arthur Rubinstein (1887–1982) pianista polacco

citato in Parola Enrico, Sono innamorato di Chopin https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2008/aprile/04/Sono_innamorato_Chopin__co_7_080404023.shtml, Corriere della sera, 4 aprile 2008

“Il mondo è nell'uomo insieme alla sua storia e alla sua preistoria; in lui è il labirinto, in lui è la sfinge che lo interroga.”

Ernst Jünger (1895–1998) filosofo e scrittore tedesco

da Al muro del tempo. Divisioni sideree, p. 179
Al muro del tempo

“Il bel mondo londinese è un fast set, si muove rapidamente e non conosce distanze.”

Giorgio Porro

Origine: Qui Londra, p. 62

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciò che ci sembra solido è in definitiva sia una particella che una lunghezza d'onda, e su quel regno tutto si comporta sia come una particella che come un'onda.”

Vanna Bonta (1958–2014) romanziera, poetessa e attrice statunitense