“Se io potrò impedire a un cuore di spezzarsi non avrò vissuto invano se allevierò il dolore di una vita o guarirò una pena o aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido non avrò vissuto invano.”

— Emily Dickinson

da Tutte le poesie, Mondadori, n. 919

Ultimo aggiornamento 11 Dicembre 2024. Storia

Argomenti

dolore , vita , caduto , cuore , nido , pena , poesia , vissuto

Emily Dickinson 314

scrittrice e poetessa inglese 1830–1886

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ha vissuto invano
chi impara a essere imperturbabile
per perdita, per guadagno,
dalla gioia, dal dolore.”

Angelus Silesius (1624–1677) poeta e mistico tedesco

“Dobbiamo assicurarci che chi ha vissuto e lavorato per liberare l'Africa dalla povertà e dall'analfabetismo, a prezzo della propria vita, non sia morto invano.”

Samia Nkrumah (1960) politica ghanese

Origine: Dall'intervista di Emanuela Zuccalà, Samia Nkrumah, l'Africa riparte da donne come lei http://www.iodonna.it/attualita/primo-piano/2014/ghana-samia-nkrumah-politica-intervista-402098983599.shtml, Io Donna.it, 27 maggio 2014.

“Sforzati di credere che la vita è degna di essere vissuta e questo ti aiuterà a renderla tale.”

William James (1842–1910) psicologo e filosofo statunitense

Origine: Citato in Julia Butterfly Hill, Ognuno può fare la differenza, traduzione di Isabella Bolech, Corbaccio, Milano, 2002, p. 16. ISBN 88-7972-542-4