“Dobbiamo cercare di trovare il modo di far morire di fame il terrorista e il dirottatore dall'ossigeno di pubblicità da cui dipendono.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il modo migliore per rallegrarti è cercare di far allegro qualcun altro.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Pasolini vuol soltanto morire in odore di pubblicità.”

Ennio Flaiano (1910–1972) scrittore italiano

Frasario essenziale per passare inosservati in società
Origine: Da Frasario essenziale per passare inosservati nella società, Bompiani, Milano, 1986, p. 107. ISBN 88-452-2073-7

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Aiutami a trovare un modo per passare il tempo Tutti mi dicono che la vita è breve, ma voglio morire Aiutami a trovare un modo per farti mia Tutti mi dicono di non farlo, ma ci proverò Ora mi sto rialzando , stasera”

Lil Peep (1996–2017) rapper statunitense

“Provano a dipingersi come leader religiosi, come guerrieri santi che difendono l'Islam. È per questo che l'ISIS presume di potersi dichiarare lo Stato islamico. Propagandano l'idea che l'America, e in generale l'Occidente, è in guerra con l'Islam. In questo modo riescono a reclutare. In questo modo riescono a rendere i giovani dei fondamentalisti. Non dobbiamo accettare la loro premessa perché è una bugia. E non dobbiamo neanche concedere a questi terroristi la legittimazione religiosa che cercano. Non sono leader religiosi. Sono terroristi. E non siamo in guerra con l'Islam. Siamo in guerra con chi ha corrotto l'Islam.”

Barack Obama (1961) 44º Presidente degli Stati Uniti d'America

da un discorso fatto a un summit contro il terrorismo a Washington D. C. il 18 febbraio 2015
2015

“Alcuni scienziati, diventati vecchi, forse si chiedono come siano capitati in questa società di cannibali. Essi accuseranno ogni cosa – il destino, la società –, e per niente la stupidità della loro intelligenza. Alla fine giungeranno, forse, alla conclusione che Picasso ha avuto ragione: non si cerca, se si vuol trovare; e che il febbrile cercare rende impossibile un felice trovare. Solo con la fame delle anime si può cercare; ma dove ci sono ancora anime, se non nella banca di crediti ipotecari di Mefistofele?”

Erwin Chargaff (1905–2002) biochimico austriaco

Origine: Da Unbegreifliches Geheimnis; citato in Giovanni Reale, Saggezza antica, CDE, Milano, 1996, p. 32.

“Il risultato è un eccitante battipiedi. Dove altro potete trovare un poliziotto in biancheria intima fare bogaloo con terroristi di un grattacielo?”

Michael Stephen Clark

“È meglio morire svuotandosi che riempendosi, e meglio di fame che d'indigestione.”

Guido Ceronetti Il silenzio del corpo

Il silenzio del corpo

“Mai epoca fu come questa tanto favorevole ai narcisi e agli esibizionisti. Dove sono i santi? Dovremo accontentarci di morire in odore di pubblicità.”

Ennio Flaiano La solitudine del satiro

Origine: La solitudine del satiro, p. 77

“Un popolo con una così grande varietà di aperitivi come il nostro non può morire di fame.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 40

“Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare cambiare giro e poi trovare un'altra direzione | ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione per ritrovare un po' di ossigeno.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Un'altra direzione
Un'altra direzione