“Anche se non è necessario vivere in Cina, un vero romanzo cinese dev'essere in cinese.”
“È sicuramente inebriante sfrecciare per il mondo in automobile vedendo l'Arabia come un vortice di sabbia o la Cina come un lampo di risaie. Ma l'Arabia non è un vortice di sabbia e la Cina non è un lampo di risaie. Sono antiche civiltà con strane virtù sepolte come tesori. Se desideriamo conoscerle, non dev'essere come turisti o investigatori, ma con la lealtà dei bambini e la grande pazienza dei poeti. Conquistare questi luoghi significa perderli.”
p. 38-39
Citazioni simili
dalla nota di diario del 23 giugno 1941, p. 86
Diario 1940 – 1943
da Diario di carovana ritrovato, p. 131
Origine: In Poeti ungheresi del '900, a cura di Umberto Albini, ERI, Torino, 1976, p. 21.
“Lasciate dormire la Cina, perché al suo risveglio il mondo tremerà.”
citato nel film 55 giorni a Pechino
“Ciò che per gli uomini è un peccato, per il diavolo è un motivo di risa.”
Origine: Aneddoto, p. 119