“Quando divenni l'ombra di me stesso capii che il suo amore non si era affatto spento.”

“[…] quando uno ha aspettato l'amore tutta la vita non è affatto preparato.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Cocco mio, p. 141

“Il cervo […] divenne per me una immagine misteriosa della natura stessa, ardita e vitale, innocente e già salva nel pensiero di Dio […].”

Anna Maria Ortese (1914–1998) scrittrice italiana

Origine: Le piccole persone, p. 196

“Il sole non illuminò me! Quando si è vecchi si resta all'ombra anche avendo dello spirito.”

Italo Svevo libro La coscienza di Zeno

Origine: La coscienza di Zeno, Psico-analisi, p. 518

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un uomo è integro solo quando prende in considerazione la sua ombra così come se stesso - e qual è l'ombra di un uomo ma il suo puro rammarico?”

Djuna Barnes (1892–1982) scrittrice statunitense

“È notte e la città si è spenta sotto un temporale. Io non dormo perché tu potresti arrivare. È un inferno, un amore così che non prende forma e rimane sospeso tra me e un'altra.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da Poi inventi il modo
RossoNoemi

“Ma una sera ad un tratto | chiusi gli occhi e capii | e quella notte in sogno | io li vidi tornare. | Ciao amore ciao amore | ciao amore ciao.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Li vidi passare, 1967
Non incluse negli album

“Non sono un'ombra, anche se un'ombra si diparte da me. Sono una moglie.”

Sylvia Plath (1932–1963) poeta, scrittore

“E quando l'ombra dilegua e se ne va, la luce che si accende diventa ombra per altra luce. E così la vostra libertà, quando spezza le sue catene, diventa essa stessa catena di una più grande libertà.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Il Profeta

“Capii che Nuto aveva davvero ragione quando diceva che vivere in un buco o in un palazzo è lo stesso, che il sangue è rosso dappertutto, e tutti vogliono esser ricchi, innamorati, far fortuna.”

Cesare Pavese libro La luna e i falò

Origine: La luna e i falò, XXIX

“L'uomo nella notte accende a se stesso una luce quando la sua vista è spenta; però da vivo è a contatto con il morto, da sveglio è a contatto con il dormiente.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 26
Sulla natura