“Siamo così indaffarati in questo tempo…. Più velocemente, più veloce, più velocemente – siamo noi. Non sappiamo se stiamo andando in avanti, indietro o in quale senso. Siamo così…, vivendo in un mondo che va tutto intorno a noi – più egoista, più gretto, più orribile di prima. Più velocemente, più veloce, più veloce va. Ma Cristo ha detto, "sono venuto servire" (Mt 20:28) e così dovremmo noi.”

“Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro, se cerchi mi vedi, il bene più segreto sfugge all'uomo che non guarda avanti mai.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Indietro, n. °4
Alla mia età

“Interrogare un prigioniero era un processo elaborato. Somigliava a una danza, un passo indietro lento, poi uno avanti veloce, e di nuovo indietro. Lento, veloce, lento.”

Cornelia Funke (1958) scrittrice tedesca

Origine: Il labirinto del fauno, p. 219

“Molti non sanno dove andare però vanno veloci così arrivano prima.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“In queste occasioni leggo velocemente, con voracità, saltando qualche parola e cercando di riempirmi la testa il più possibile prima di un nuovo, lungo periodo di astinenza. Se fossero un genere commestibile queste letture smorzerebbero l'ingordigia dell'affamato, se fossero sesso equivarrebbero a un veloce amplesso furtivo, in qualche vicolo.”

Margaret Atwood libro Il racconto dell'ancella

The Handmaid's Tale

“Qui la gente va veloce | ed il tempo corre piano | come un treno dentro una galleria.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Natale, n. 2
De Gregori

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se tutti si facessero gli affari loro, il mondo girerebbe molto più velocemente di quanto faccia.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“[Su Rafael Nadal] È così potente! E così veloce, per essere della sua altezza. È qualcosa che non c'era mai stato prima nel tennis, deve essere caduto dal cielo!”

Bud Collins (1929–2016) giornalista e conduttore televisivo statunitense

Origine: Dal DVD n.9, I grandi del tennis, Gazzetta dello Sport, min. 07:30.

“Sono le ragazze più ingenue quelle che recuperano più velocemente il tempo perduto.”

Giuseppe Tobia

“…il tempo è fuggito tanto velocemente che l’animo non è riuscito ad invecchiare.”

Dino Buzzati (1906–1972) scrittore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricordati, ragazzo, puoi recuperare più velocemente un milione di dollari rubati che una parola che hai detto.”

Arthur Miller (1915–2005) drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense