“L'abbondanza genera fastidio.”

“Come la copia delle cose genera fastidio, cosl l'esser le desiderate negate moltiplica l'appetito.”

Giovanni Boccaccio libro Decameron

The Decameron (c. 1350)

“Un'avventura è soltanto un fastidio considerato nel modo giusto. Un fastidio è soltanto un'avventura considerata nel modo sbagliato.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

cap. 4
All things considered

“[Su Cicerone] Il suo ingegno gli propiziò abbondanza di opere e di riconoscimenti.”

Lucio Anneo Seneca il Vecchio (-54–39 a.C.) scrittore romano

“Una volta, in aereo, gli dissero che poteva fumare se non dava fastidio alle signore. «Se posso scegliere» esclamò «preferisco dare fastidio alla signore!»”

Earl Wilson (1907–1987) giornalista e scrittore statunitense

Campione dell'irriverenza

“Quando si vince si dà fastidio.”

Andrea Pirlo (1979) calciatore italiano

“Le voglie non terminano nella soddisfazione, ma nel fastidio.”

Riccardo Bacchelli (1891–1985) scrittore e drammaturgo italiano

Il Mulino del Po

“[Riferendosi a Cicerone] Il suo ingegno gli propiziò abbondanza di opere e di riconoscimenti.”

Tito Lívio (-59–17 a.C.) storico romano

libro CXX; 1997

“La castità è una ricchezza che viene da abbondanza d'amore, non da mancanza di esso.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

Origine: Citato in Raniero Cantalamessa, Gettate le reti. Riflessioni sui vangeli. Anno B, Piemme, Casale Monferrato, 2001, p. 170.

“L'abbondanza era diventata una droga cui tutti si erano assuefatti e non si poteva più limitarne la dose.”

Frederik Pohl (1919–2013) autore di fantascienza e curatore editoriale statunitense

Origine: Il morbo di Mida, pp. 39-40

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Riconoscere il bene che hai già nella tua vita è il fondamento di ogni abbondanza.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco