“Non preoccuparti di cosa sta per fare qualcun altro. Il miglior modo per predire il futuro è inventarlo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il modo migliore per rallegrarti è cercare di far allegro qualcun altro.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Il futuro della fantascienza? Ci viviamo dentro. […] Se c'è una cosa che ho imparato dalla fantascienza, è che ogni momento presente è al contempo il passato di qualcun altro e il futuro di qualcun altro. (da una intervista per New Scientist)   Data?”

William Gibson (1948) scrittore e autore di fantascienza statunitense

“Il modo migliore per fare una cosa è farla.”

Amelia Earhart (1897–1937) aviatrice statunitense

Origine: Citato in Godfrey 2012, p. 174 http://books.google.it/books?id=DAfMaw1nG5UC&pg=PT174.

“Non sappiamo nulla del nostro futuro. Eppure, sappiamo inventarlo come se sapessimo tutto.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sogna sempre e spara più in alto di quanto sai di poter fare. Non preoccuparti solo di essere migliore dei tuoi contemporanei o predecessori. Cerca di essere migliore di te stesso.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Nessuna società può predire scientificamente il proprio futuro livello di conoscenza.”

Karl Raimund Popper (1902–1994) filosofo austriaco

“A predire il futuro sono buoni tutti. E lo fanno tutti, perché è facilissimo. La vera arte è predirlo in maniera giusta.”

Andrzej Sapkowski libro La torre della rondine

Avallac'h, cap. 7
La torre della rondine

“Il miglior modo per insegnare qualcosa a qualcuno è far sì che pensi di imparare un'altra cosa.”

Randy Pausch (1960–2008) informatico statunitense

Citazioni tratte da The Last Lecture (2007)
Origine: Da Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams, 18 settembre 2007 ( Link Youtube http://www.youtube.com/watch?v=ji5_MqicxSo)

“Il futuro sarebbe molto semplice da predire se l'evoluzione dipendesse da un fattore predominante e da una causalità lineare.”

Edgar Morin (1921) filosofo e sociologo francese

Dove va il mondo?

“La cosa più difficile al mondo è sapere come fare una cosa e guardare qualcun altro farla sbagliata, senza commentare.”

Theodore White (1915–1986) storico, scrittore, giornalista

Fonte?