“È che procediamo per lampi, il resto è oscurità. Una tersa oscurità piena di luce, buia.”

“I veri libri non devono essere figli della piena luce della conversazione, ma dell'oscurità e del silenzio.”

Marcel Proust (1871–1922) scrittore, saggista e critico letterario francese

“Solo dall'oscurità può emergere la luce piena, per cui solo ciò che amo profondamente mi appare colmo di lati oscuri.”

Carmen Consoli (1974) cantautrice italiana

“Tutto il racconto della passione è pieno di misteri, di enigmi, di oscurità; è come un cielo in tempesta con tuoni, lampi, fulmini che spaventano.”

Carlo Maria Martini (1927–2012) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Verso Gerusalemme

“Una certa oscurità lascia filtrare la luce.”

Alessandro Pronzato (1932–2018) sacerdote cattolico italiano, giornalista, scrittore e professore

Prega per noi!

“La luce e l'oscurità' si dissetano alla stessa fonte”

Michele Gentile

“Il silenzio può avere molte forme. A volte è un'acqua buia. In questa oscurità sembra sprofondato oggi il suo nome.”

Donatella Bisutti

Fernanda Romagnoli. L'anima in disparte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'oscurità non può scacciare l'oscurità: solo la luce può farlo. L'odio non può scacciare l'odio: solo l'amore può farlo.”

Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ci si illumina immaginando figure di luce, ma rendendo cosciente l'oscurità.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero

“L'uomo comune erra nell'oscurità, il filosofo si sbaglia alla luce del sole.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutta l'oscurità del mondo non può spegnere la luce di una singola candela.”

Francesco d'Assisi (1182–1226) religioso e poeta italiano