“Non può esserci certamente felicità quando tutto va male!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Forse l'azione non porta sempre alla felicità, ma non può esserci felicità senza azione.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) politico e scrittore britannico

“Non può essere un male dire la verità; non è un male salvo eccezioni che debbono essere molto limitate e ben giustificate. E certamente non è mai un male pensarla, la verità.”

Flavio Baroncelli (1944–2007) filosofo italiano

da Il razzismo è una gaffe: eccessi e virtù del politically correct, Donzelli Editore, 1996

“Quando va proprio male male vuol dire che il peggio ha fatto del suo meglio.”

Fulvio Fiori umorista, scrittore

“E c’è chi dice che va tutto bene. | E c’è chi dice che va tutto male. | Ma tutti possono dimenticare | e tutti vogliono dimenticare | che quasi tutto si può imparare.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Il Maestro e Margherita, n.6
La testa e il cuore

“Io vo… tu vai… si va… | Ma non chiedere dove | ti direbbero una bugia: | dove non si sa. | E è tanto bello quando uno va. | Io vo… tu vai… si va… | perché soltanto andare | in un mondo di ciechi | è la felicità.”

Aldo Palazzeschi (1885–1974) scrittore e poeta italiano

da Movimento
Versi, Via delle cento stelle

“Quando le mie figlie erano piccole, ho letto loro dei versi di Trilussa: "C'è un'ape che si posa/ su un bocciolo di rosa/ lo succhia e se ne va…/ Tutto sommato, la felicità/ è una piccola cosa". Bisogna apprezzare quello che ti danno i piccoli piaceri. Il resto ci può stare, ma è un di più.”

Enzo Biagi (1920–2007) giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano

Lettera d'amore a una ragazza di una volta

“Essere vuol dire desiderare, mentre l'avere, si sa, non è certamente frutto di felicità.”

Giorgio Albertazzi (1923–2016) attore italiano

Origine: Citato in Gianni Bisiach, Inchiesta sulla felicità, Rizzoli, 1987.

“Io non credo che la scienza per sé sia fonte adeguata di felicità, né credo che la mia mentalità scientifica abbia contribuito granché alla mia propria felicità.
La scienza di per se stessa mi sembra neutra, essa, cioè, accresce il potere degli uomini per il bene come per il male.
Una valutazione dello scopo della vita è cosa che va aggiunta alla scienza se si vuole che essa rechi felicità”

Bertrand Russell (1872–1970) filosofo, logico e matematico gallese

The Scientific Outlook

“Quando pensiamo all'altrui felicità, affidiamo agli altri, e sogniamo a nostra insaputa, una nuova forma di realizzazione dei nostri desideri e ciò può renderci più egoisti di quando pensiamo alla nostra felicità personale.”

Yukio Mishima (1925–1970) scrittore, drammaturgo e saggista giapponese

da Colori proibiti

“La felicità svanirà, amara brontolona, e non preoccuparti se non torna più indietro a questo mondo fottuto. Ma che cavolo? Se va bene a Dio allora non c'è niente di male. […] Non illuderti, Jack, c'è ancora della gente buona al mondo.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 158