“Le guerre non sono mai propizie al perseguimento dei piaceri dello spirito.”
citato in prefazione alla seconda edizione inglese de Il Signore degli Anelli, da il Corriere della sera, 1 novembre 2003
Originale
Wars are not favourable to delicate pleasures.
"A Secret Vice" (lecture, 1931) published in The Monsters And The Critics And Other Essays (1983), edited by Christopher Tolkien
Citazioni simili

Storia tascabile della letteratura italiana

3 marzo 1903; Vergani, p. 201
Diario 1887-1910

“I fatti non hanno mai creato lo spirito della realtà, perché la realtà stessa è uno spirito.”
Origine: Da Come to think of it, cap. 8.

"Il solstizio di giugno", Akropolis, Napoli, 1983, p. 45
Il solstizio di giugno
Variante: Lo spirito di cavalleria fiorisce sull'orlo delle guerre, come l'edelweiss fiorisce sull'orlo dell'abisso.