“Tutto è complicato; se non fosse così, la vita e la poesia e tutto il resto sarebbero una noia.”

“Per me la poesia è come la vita. È memoria… Noi viviamo di memoria. Del resto gli intelligentissimi greci non avevano stabilito che la madre delle Muse era la Memoria?”

Lucio Piccolo (1901–1969) poeta italiano

Origine: Citato in Helga Marsala, Il meridiano della solitudine. Letteratura e nobiltà: un film sul poeta Lucio Piccolo e la Sicilia d'un secolo fa http://www.artribune.com/2015/11/il-meridiano-della-solitudine-letteratura-e-nobilta-un-film-sul-poeta-lucio-piccolo-e-la-sicilia-dun-secolo-fa/, Artribune.com, 21 novembre 2015.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“GLI ESSERI UMANI RENDONO LA VITA COSÌ INTERESSANTE. E' COMPRENSIBILE CHE IN UN UNIVERSO COSÌ PIENO DI MERAVIGLIE SONO ARRIVATI A INVENTARE LA NOIA.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

“Il vero amore è eccezionale, due o tre volte in un secolo all'incirca. Per il resto, vanità o noia.”

Albert Camus libro La caduta

La caduta

“Come le molte e complicate leggi in politica, così i molti e complicati libri sono segni indiscutibili di decadenza.”

Sergio Quinzio (1927–1996) teologo e aforista italiano

La croce e il nulla

“Tutto il resto è d'una noia mortale quando non sai più che dire, non sai più che fare… un libro porno!? E tu sei apposto tutto il giorno!!!”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da Fermoposta
EroZero

“All'amabile follia | Ribellarono le menti, | Degli Dei la compagnia | Venne a noia de' viventi, | Ma il mio regno non peria. | Sempre regna Poesia.”

Luigi Carrer (1801–1850) giornalista, scrittore e poeta italiano

da La poesia, p. 2
Poesie

“Deserto solo vi è dove vi è la noia della vita.”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Schizzi dal mare

“Ho scritto The Canyons nel gennaio-febbraio 2012 e nella mia vita stavano succedendo tante cose che ho inserito nella sceneggiatura del film. Certo, la mia vita non è così complicata come quella dei protagonisti di The Canyons.”

Bret Easton Ellis (1964) scrittore statunitense

Origine: Hangout con Bret Easton Ellis, http://www.youtube.com/watch?v=BATcGAhm0tc&feature=youtu.be, Hangout per The Canyons, 6 novembre 2013.

“Egli imparò a volare, e non si rammaricava per il prezzo che aveva dovuto pagare. Scoprì che erano la noia e la paura e la rabbia a rendere così breve la vita di un gabbiano.”

Richard Bach libro Il gabbiano Jonathan Livingston

Il gabbiano Jonathan Livingston

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo a renderla complicata.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese