“Una storia di poco falsa…”

“La bella storia che era la mia vita diventava falsa a mano a mano che me la raccontavo”

Simone de Beauvoir (1908–1986) insegnante, scrittrice, saggista, filosofa e femminista francese

Memoirs of a Dutiful Daughter

“La "grande" storia non è niente: fredda, impersonale, implausibile, sommaria (falsa per giunta): io voglio solo le "antichità private": lì c'è vita e segreto.”

Arno Schmidt (1914–1979) scrittore e traduttore tedesco

Origine: Dalla vita di un fauno, p. 48

“Se i tuoi volumi cadono a pezzi e sono ricoperti dalla polvere, se sono macchiati all'interno e poco curati all'esterno, renderanno manifesto il fatto che tu sei una persona ignorante e falsa, anche se dovessi possedere il titolo di dottore.”

Johannes Trithemius (1462–1516) esoterista, storico e scrittore tedesco

Origine: Elogio degli amanuensi, p. 100

“Ma che cos’è la storia? È un dar principio a lavori secolari per riuscire a poco a poco a risolvere il mistero della morte e a vincerla un giorno.”

Boris Leonidovič Pasternak libro Il dottor Živago

Doctor Zhivago

“È una storia la compassione un poco come la paura: se uno la lascia prender possesso, non è più uomo.”

Alessandro Manzoni libro I promessi sposi

cap. XXI
I promessi sposi

“[Scent of a Woman - Profumo di donna] Una storia godibile (anche se poco credibile), galvanizzata da una prova superlativa di Pacino, che gli è valsa un Oscar. La sceneggiatura di Bo Goldman è indebolita non poco da un'appendice alla storia che sembra materiale di scarto di L'attimo fuggente.”

Leonard Maltin (1950) critico cinematografico statunitense

Guida ai film 2007

“L'Italia è ben poco interessante, il popolo, dopo tanta storia, è più che mai rincretinito.”

Guido Ceronetti (1927–2018) poeta, filosofo e scrittore italiano

Un viaggio in Italia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il peggio di avere una storia d'amore di qualsiasi tipo è che lascia uno così poco romantico.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.”

Victor Hugo (1802–1885) scrittore francese

“È convinta che anche l'amore sia un movimento di lancette che battono tempi diversi: le storie di due persone si sovrappongono per poco, poi ognuno si riprende la sua storia e la sua strada.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno