“Non erano più bambini da parecchio tempo, e in quella stanza scoprirono di avere il coraggio di far qualcosa di cui in città si vergognavano persino gli uni di fronte agli altri: continuare a giocare, con pudore, a essere bambini, intimamente bambini come non avevano mai potuto esserlo fino in fondo. Da lì, soltanto da lì si riusciva a mettere a fuoco il mondo degli adulti e a scambiare con gli altri le proprie esperienze. Il monco giocava appassionatamente. Il suo riso nervoso e spasmodico lì si placava. E la tana della locanda Furcsa fu l'unico luogo in cui, talvolta, videro Erno ridere.”
—
Sándor Márai
,
libro
I ribelli
I ribelli
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Marilyn vos Savant
(1946) scrittrice e drammaturga statunitense

“Non si è mai troppo adulti per far sì che non si conservi il bambino che è dentro ognuno di noi.”
Prevale
(1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano
Origine: prevale.net