“Da S. Martino vedi tutta quanta la città col mondo in tasca e senza dirsi una parola.”

“Seduto in mezzo al traffico | ho visto un angelo vero, | volava sopra il Vomero e | il cielo era sereno. | Da San Martino vedi tutta quanta la città | col mondo in tasca e senza dirsi una parola.”

Pino Daniele (1955–2015) cantautore e musicista italiano

da Un angelo vero, n. 11
Che Dio ti benedica

“Tasca (s. f.). Culla delle nostre motivazioni e tomba della nostra coscienza.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 169
Dizionario del diavolo

“Non ti sopporto più, davvero. | Ma come faccio | A dirtelo | Devo buttarmi | Dal quinto piano | Vedi non dormo più | Ho il cuore in tasca e intanto tu.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Non ti sopporto più, p. 85
Musiche Per Viole &... altri Organi D'Amore

“Il Boss ingrassa tasca, il mondo gira se si spende e cazzo gira ancora meglio senza Salvador Allende.”

Ted Bundy (1946–1989) assassino seriale statunitense

da Shoot a Blow
Molotov Cocktail

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se avessi un mondo tutto mio, tutto sarebbe senza senso. Niente sarebbe quello che è, perché tutto sarebbe ciò che non è. E al contrario, ciò che è, non lo sarebbe. E quello che non sarebbe, lo sarebbe. Vedi?”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“La principal veduta è di mirar Napoli in alto mare, donde l'intiera città si presenta come un immenso anfiteatro. La seconda e di guardarla da S. Martino, dove si vede sotto gli occhi minutamente quasi tutta la città ed il delizioso contorno del golfo. La terza è di veder Napoli dalla Specola Reale o dal palazzo della Riccia: questo luogo per la estensione della sua veduta è detta con nome Spagnuolo Miradolos. La quarta è di contemplarla da' reali giardini di Portici, e più dalla villa del Duca di Gravina e lì è ad essa superiore. La quinta è di osservarla dalla Madonna del Pianto.”

Raffaele Mastriani

Origine: Storia e descrizione della città di Napoli, p. 70

“Firenze è una città per sposi; Venezia, per amanti; Torino, per i vecchi coniugi che non hanno più nulla da dirsi.”

Pitigrilli (1893–1975) scrittore e aforista italiano

Origine: Citato in Dizionario umoristico.

“La terra non stanca mai, | la terra è rozza, silente, incomprensibile a tutta prima, la Natura è rozza e incomprensibile a tutta prima, | non scoraggiarti, continua, vi sono cose divine con cura celate, | ti giuro, vi sono cose divine più belle di quanto può dirsi a parole.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

9, p. 189
Foglie d'erba, Canto della strada

“Questa era la storia di Marsiglia. La sua eternità. Un'utopia. L'unica utopia del mondo. Un luogo dove chiunque, di qualsiasi colore, poteva scendere da una barca o da un treno, con la valigia in mano, senza un soldo in tasca, e mescolarsi al flusso degli altri. Una città dove, appena posato il piede a terra, quella persona poteva dire: «Ci sono. È casa mia»”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Casino Totale

“Ora, una parola curiosa per esprimere tutto un mondo e tutta una vita.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense