
„[…] vecchiaia calma, distesa, ampliata dalla superba vastità universa, | vecchiaia che libera scorre sotto la dolce, incombente libertà della morte.“
— Walt Whitman, libro Foglie d'erba
12, p. 191
Foglie d'erba, Canto della strada
vv. 45-48
Carmen saeculare
Originale: (la) Di, probos mores docili iuventae, di, senectuti placidae quietem, Romulae genti date remque prolemque et decus omne.
— Walt Whitman, libro Foglie d'erba
12, p. 191
Foglie d'erba, Canto della strada
— Alfred De Musset poeta, scrittore e drammaturgo francese 1810 - 1857
citato nel film Les amants réguliers
— Anite di Tegea poetessa greca antica
Invito all'ombra
Origine: In Antologia Palatina, traduzione di Annunziato Presta, Casini, Roma, 1957; citato in Francesco Pedrina, Musa Greca, Antologia di poeti e prosatori greci con profili degli autori e pagine critiche organicamente scelte per un disegno storico-estetico, Casa Editrice Luigi Trevisini, Milano, V ristampa, p. 873.
— Sergio Corazzini poeta italiano 1886 - 1907
dalla lettera ad Antonello Caprino, 21 agosto 1905
— Louisa May Alcott scrittrice statunitense 1832 - 1888
Origine: Citato in Will Tuttle, Cibo per la pace, traduzione di Marta Mariotto, Sonda, Casale Monferrato, 2014, p. 248. ISBN 978-88-7106-742-1
— Gabriele d'Annunzio scrittore, poeta e drammaturgo italiano 1863 - 1938
Le città del silenzio, cap. I, vv. 28-36
— Mark Twain scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835 - 1910
— Michail Alekseevič Kuzmin scrittore, compositore e poeta russo 1872 - 1936
da Canti d'Alessandria, VIII
— William Shakespeare, Il mercante di Venezia
Porzia: atto IV, scena I; traduzione di Carlo Rusconi, p. 102
Il mercante di Venezia
da Né soverchia severità, né soverchia bontà, vol. II, p. 117
Il roseto
— Paul Valéry scrittore, poeta e aforista francese 1871 - 1945
Quel disegno, quel rilievo minuzioso esaurirebbe su questi lobi e su questi contorni, mi libererebbe di questa montagna?
Origine: Citato in Marcenaro, pp. 91-92
— Heinrich Heine poeta tedesco 1797 - 1856
1974; p. 133
Impressioni di viaggio
— Antonia Pozzi poetessa italiana 1913 - 1938
Canto rassegnato
Parole
— Isabella Santacroce scrittrice italiana 1970
Luminal
— Evelyn Franceschi Marini storica dell'arte, giornalista e scrittrice italiana 1855 - 1920
Origine: La sede del papato, dal 1309 al 1377, fu spostata da Roma ad Avignone.
Origine: Antichi pittori italiani, p. 58
— Jean De La Fontaine scrittore e poeta francese 1621 - 1695
Origine: Gli amori di Psiche e Cupido, pp. 83-85