“Pe una meluccia, c'averà ccostato | mezzo bbaiocco, stamo tutti a ffonno!”

“Bbada, nun biastimà, Ppippo, ché Iddio | è Omo da risponne pe le rime.”

Giuseppe Gioachino Belli (1791–1863) poeta italiano

da Primo, nun pijjà er nome de Ddio in vano, 232

“C'è la Juventus di mezzo… la Juventus di mezzo, cioè il potere.”

Orlando Portento (1947) autore televisivo, conduttore televisivo e personaggio televisivo italiano

da La Fattoria, puntata 15 febbraio 2006

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vogliamo la libertà con ogni mezzo necessario. Vogliamo giustizia con ogni mezzo necessario. Vogliamo l'uguaglianza con ogni mezzo necessario.”

Malcolm X (1925–1965) attivista statunitense

“Guarire lo spirito per mezzo dei sensi, e i sensi per mezzo dello spirito: questo è il segreto.”

Oscar Wilde libro Il ritratto di Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Quelli che appaiono saggi in mezzo agli stupidi, in mezzo ai saggi appaiono stupidi.”

Marco Fabio Quintiliano Institutio oratoria

Originale: (la) Qui stultis videri eruditi volunt, stulti eruditis videntur.
Origine: Institutio oratoria, X, 7, 21

“Il mondo, direbbe il volgo, è sempre mezzo da comperare e mezzo da vendere.”

Luigi Guanella (1842–1915) presbitero italiano

Massime di spirito e metodo d'azione

“A tera è piatta! Nun è vero ch'è rotonda! Te l'hanno fatto credere a te! Perché io, Stato me so' messo d'accordo co le compagnie aeree: te famo credere che la tera è rotonda così er biglietto da Roma a New York te costa du' milioni e mezzo perché te ce vogliono venticinque ore. Lo sai quanto ce vole da Roma a New York? Venticinque minuti! L'aereo arriva dopo mezz'ora e poi pe' diciannove ore e mezza te gira attorno!”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da Pippo Chennedy Show
Personaggi originali, Gianni Livore

“Per me una persona è tutto, o nulla. La mia anima non è suscettibile di un mezzo sentimento o di un mezzo pensiero.”

Klemens von Metternich (1773–1859) diplomatico e politico austriaco

“Lunga è la via dell'insegnare per mezzo della teoria, breve ed efficace per mezzo dell'esempio.”

Lucio Anneo Seneca libro Epistulae morales ad Lucilium

6, 5
Longum iterest per praecepta, breve et efficax per exempla
Epistulae morales ad Lucilium

“Escluso in mezzo ai vivi significa qualcosa come: extraterritoriale. Ero appunto un extraterritoriale in mezzo ai vivi.”

Joseph Roth (1894–1939) scrittore e giornalista austriaco

cap. XXXIV, p. 187
La Cripta dei Cappuccini