“Ed un pensiero le passa per la testa: | "Forse la vita non è stata tutta persa… | Forse qualcosa si è salvato! | Forse, davvero, non è stato poi tutto sbagliato! | Forse era giusto così! | Forse… mah… forse… ma sì!"”

“Ci vuole pazienza. Prima o poi passa il vento e si va. Si va nel verso giusto, che poi, forse, è proprio quello sbagliato, chissà… Sì, prima o poi passa il vento, arriva un soffio e ti regala un po' di movimento.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Ma le stelle quante sono

“Forse i sogni non sono nella tua testa. Forse i sogni sono ricordi di un altro universo.”

Katherine Alice Applegate Everworld

Senna
Everworld

“Non sono mai stato tormentato dal dubbio di chiedermi se forse ho sbagliato.”

Pieter Willem Botha (1916–2006) politico sudafricano

Senza data

“E poi? Che cosa avrebbe fatto poi? Non lo sapeva. Forse avrebbe ripreso la sua solita vita, forse si sarebbe sposato, forse avrebbe generato un figlio, forse non avrebbe fatto nulla, forse sarebbe morto. Gli era del tutto indifferente. Pensarci gli sembrava assurdo come pensare a quello che avrebbe fatto dopo la propria morte: naturalmente nulla. Nulla che già fin d'ora potesse sapere.”

Patrick Süskind libro Il profumo

Perfume: The Story of a Murderer

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita non è mai giusta, e forse è bene per molti di noi che non lo sia.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Forse l'invidia? Forse l'odio? O forse…boh?”

Virginia Raffaele (1980) attrice, comica e imitatrice italiana

da Quelli che il calcio e..., Rai2 [data?]
Imitazioni, Roberta Bruzzone
Origine: Visibile al minuto 01:05 di bruzzone donne mortali - shampiste di satana https://www.youtube.com/watch?v=vkxkoNyx-TY, YouTube.com, 20 marzo 2011.

“Può forse | una distanza materiale separarci | davvero dagli amici? Se tu desideri essere | da Rae, non ci sei forse già?”

Richard Bach (1936) scrittore

Origine: Da Nessun luogo è lontano.

“Ma forse Sally è proprio questo il senso… il senso… | del tuo vagare, | forse davvero ci si deve sentire | alla fine un po' male!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Sally, n. 5
Nessun pericolo... per te

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Forse c'è una bestia … forse siamo solo noi.”

William Golding (1911–1993) scrittore britannico

“Un sentimento non è forse il mondo in un pensiero?”

Honoré De Balzac libro Papà Goriot

Origine: Papà Goriot, p. 118