“La mia anima non è me stesso.”

“È la mia anima che vi ha scelto, non i miei occhi.
È il mio cuore che vi ama, non la parte materiale di me stesso.”

Klemens von Metternich (1773–1859) diplomatico e politico austriaco

Vienna, 2 gennaio 1819

“Quando salgo sul palco porto me stesso, porto la mia anima, questa band e voi fan, siete tutto quello che ho.”

Jacoby Shaddix (1976) cantante statunitense

da Live & Murderous in Chicago
When i get on stage I bring myself, I bring my soul, this band and you fans, this is all that I got

“Oggi la mia anima è triste fino al corpo. Tutto me stesso mi duole: la memoria, gli occhi, le braccia.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho molto lavoro da fare oggi;
Ho bisogno di massacrare la memoria,
Trasformare la mia anima vivente in pietra
Poi insegnare a me stessa a vivere di nuovo.”

Anna Andreevna Achmatova (1889–1966) poetessa russa

“Un'anima estranea che svolazza libera dentro la mia e io non mi rinchiudo in me stesso, non la sputo fuori come un nocciolo conficcato in gola. Al contrario, la inspiro ancor di più e lei si aggrappa al mio corpo, dall'interno…”

David Grossman (1954) scrittore e saggista israeliano

Che tu sia per me il coltello

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il Pensare è il parlare dell' anima con se stessa.”

Platone (-427–-347 a.C.) filosofo greco antico

“La mia anima ha la stessa importanza dell'anima di una principessa, anche se come rango io mi trovo alla pari del più umile schiavo.”

Samuel Richardson libro Pamela, o la virtù premiata

Pamela; or, Virtue Rewarded

“Prendo le distanze da me perché non voglio avere niente a cui spartire con me, da condividere con chi come me non fa nulla per correggersi: sono il mio nemico, il più acerrimo. Carceriere di me stesso con la chiave in tasca invoco libertà ma per adesso so che questa cella resterà sprangata a triplice mandata dall'interno: sono l'anima dannata messa a guardia del mio inferno.”

Frankie HI-NRG MC (1969) rapper e cantautore italiano

da Autodafé
La morte dei Miracoli

“È proprio dell'anima un lógos che accresce se stesso.”

Eraclito (-535) filosofo greco antico

frammento 115

“Masturbarsi è come pregare, c'è la stessa partecipazione dell'anima.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

Citazioni di Zucchero
Origine: Citato in Laura Putti, Zucchero funky vicino al fronte http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1995/07/11/zucchero-funky-vicino-al-fronte.html, la Repubblica, 11 luglio 1995.