Origine: William Shakespeare, Giulio Cesare: «I paurosi muoiono mille volte prima della loro morte, ma l'uomo di coraggio non assapora la morte che una volta».
Origine: Citato in Giuseppe Ayala, Chi ha paura muore ogni giorno: I miei anni con Falcone e Borsellino, Oscar Mondadori, Milano, 2009, prima di copertina http://books.google.it/books?id=4b6d70hI8TUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. ISBN 978-88-04-59093-4
Citazioni simili
“Tanto una volta si vive, una volta si muore.”
ai ventidue civili condannati alla fucilazione
Origine: Citato in L'eroismo di (Salvatore) Salvo D'Acquisto... http://cronologia.leonardo.it/storia/a1943za.htm, Leonardo.it.
“Un codardo muore un migliaio di volte. Un soldato muore, ma una sola volta.”
A coward dies a thousand deaths. A soldier dies but once.
Senza fonte
“È la vita… ma è certo, non si muore tutte le mattine, si muore una volta sola.”
Non si muore tutte le mattine
“Si muore una sola volta, ma per tanto tempo!”
da Il dispetto amoroso
On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps!
Origine: Citato nel film Una canzone per Bobby Long (2004): «Si muore una volta sola e per così tanto tempo...»
“Nel mondo si vive una volta sola.”
da Clavigo, I, 1
Con testo originale