“Calvin: Quando nevica puoi andare in slitta. Quando c'è vento puoi far volare gli aquiloni. Quando fa caldo puoi andare a nuotare. Ma quando piove… sigh… l'unico sport è far impazzire la mamma.”

“L'incidente mi aveva in fondo insegnato una cosa sola: l'unico modo per andare avanti è andare avanti. Dire lo posso fare anche quando sai che non puoi.”

Stephen King libro Duma Key

Origine: Duma Key, p. 605

“Avevo due anni e mezzo quando me ne innamorai perdutamente.

Mamma racconta che quando lo zio portò a casa per la prima volta Verena, da fidanzata, mi rifiutai di andare in salotto a incontrarla. Obbedii soltanto quando fui costretta.
Al momento della presentazione, dissi a Verena con la massima serietà: "Tu puoi anche sposartelo, ma ricorda che io sono stata la sua prima moglie.”

Simonetta Agnello Hornby (1945) scrittrice italiana

Un filo d'olio

“Arbitrare: l'unico lavoro al mondo in cui puoi far cavolate tutti i giorni senza venire mai licenziato.”

Andy Roddick (1982) tennista statunitense

“[Sul tennis del nuovo millennio] Però ora colpisci la palla più forte che puoi e di quando in quando ti avvicini alla rete. Non c'è molta attività cerebrale in questo. E, ovviamente, l'evolversi della tecnologia delle racchette ne ha fatto uno sport completamente diverso.”

Margaret Osborne duPont (1918–2012) tennista statunitense

“Quando ero piccola papà aveva messo sul frigo una calamita con scritto: "Accetta le cose che non puoi cambiare". Credevo che fosse per mia madre alcolista, ma restò appiccicata a lungo anche dopo che la mamma se ne era andata.”

Kristen Bell (1980) attrice statunitense

Film Veronica Mars - Il film

“Mamma: Guarda! Hai rifatto il letto senza che te lo dicessi! Bravissimo, Calvin!
Hobbes: Com'è carina la tua mamma quando l'aiuti.
Calvin: Sì. Ecco perché di solito non lo faccio. Mi piace che la mamma rimanga impressionata quando adempio anche il minimo dei miei doveri.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

L'attacco dei mostri di neve mutanti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio che tu faccia un bagno rovente più caldo che puoi sopportarlo e rilassi i tuoi nervi. Puoi leggere nella vasca se lo desideri.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense

“La meteorologia non fa il tempo, non decide quando splende il sole o quando piove, ma aiuta a navigare. I marinai sanno che non si governa il mare ma la nave, che si manovrano le vele e non il vento.”

Giulio Tremonti (1947) politico e avvocato italiano

La paura e la speranza

“È come far volare un aquilone: all'inizio bisogna correre forte tenendolo ben stretto nella mano, in alto tanto quanto il nostro braccio ci consente, finché l'aria non comincia a sollevarlo. Solo adesso puoi mollare la presa, ma è importante continuare a correre mantenendo il filo corto. Questo è il momento più difficile e faticoso ed è quello determinante per la riuscita del volo. Quando l'aquilone ha preso quota lo si affida alla forza del vento perché lo sostenga. Ora non è più necessario correre con lui. Bisogna solo allungare il filo piano piano, controllando sempre che non perda quota. L'aquilone andrà sempre più in alto e, col naso all'insù, lo si potrà ammirare austero, luccicante al sole. Un filo invisibile lo sostiene. E lungo quel filo corre l'amore autentico che non si spezza, l'amore che dà vita, che mai abbandona.”

Laura Tangorra (1963) insegnante e scrittrice italiana

Solo una parentesi

“Calvin: Mamma, posso guidare io?
Mamma: Certo che no, Calvin.
Calvin: Posso almeno tenere il volante?
Mamma: No, Calvin.
Calvin: Posso schiacciare l'acceleratore mentre TU tieni il volante?
Mamma: No, Calvin.
Calvin: Non mi lasci mai far niente.”

Bill Watterson Calvin & Hobbes

Calvin and Hobbes