“Chi parla tanto pensa poco, poco, poco.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Chi sa poco di solito chiacchera molto, mentre chi sa molto parla poco.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) filosofo, scrittore e musicista svizzero di lingua francese

“Chi poco pensa molto erra.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pittore, ingegnere e scienziato italiano

Codice H, 119
Aforismi, novelle e profezie
Variante: Chi poco pensa, molto erra.

“Chi molto dice – pensa poco.”

Carlo Dossi (1849–1910) scrittore, politico e diplomatico italiano

n. 1587

“Si parla poco quando la vanità non fa parlare.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

137
Massime, Riflessioni morali

“Forse sono un'idealista, ma penso che a poco a poco tutto questo cambierà… queste cose che ci fanno soffrire così tanto, non esisteranno più.”

Cristina Comencini (1956) regista italiana

Due partite

“Parla da saggio ad un ignorante ed egli dirà che hai poco senno.”

Euripide Le Baccanti

da Baccanti
Baccanti

“Non c'è nulla che faccia tanto sospettare un uomo, quanto il saper poco.”

Francesco Bacone libro Saggi

XXXI, Dei sospetti
Saggi

“Pensavo al poco che avrei da offrirle e al tanto che avrei potuto ricevere.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento

“Il poco è molto a chi non ha che il poco.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da La piada
Nuovi poemetti

“Io sono uno | che parla troppo poco, | questo è vero, | ma nel mondo c'è già tanta gente | che parla, parla, parla sempre | che pretende di farsi sentire, | e non ha niente da dire.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Io sono uno, n. 2
Tenco