“Dispietata pietate
Fù la tua veramente, ò Dafne, allhora,
Che ritenesti il dardo.”

“L'arco è carico e teso, schiva il dardo.”

William Shakespeare Re Lear

Lear: Atto I, Scena I. Traduzione di Guido Bulla
Re Lear

“Questa sta sopra le piante, e si lancia come dardo, e passa attraverso le fiere, e l'uccide.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pittore, ingegnere e scienziato italiano

Iaculo; 1979, p. 68
Bestiario o Le allegorie

“Era nero come la notte,
Fiero come dieci furie, terribile come l'inferno
E scuoteva un dardo terribile.”

John Milton (1608–1674) scrittore e poeta inglese

“«Una borsa di conio compra silenzio di un uomo per un po'. Un dardo di balestra compra quel silenzio per sempre.»”

George R. R. Martin libro Il portale delle tenebre

Petyr Baelish
a Sansa Stark
2016, p. 865
Il Portale delle Tenebre

“Non la Malattia tocca il Prode, | né un qualche Dardo, | né Dubbio di Scenario a venire, | ma un Cuore esitante.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J1619 – F1647, vv. 1-4
Lettere

“Fossi pure il tuo Mitridate
Assuefatto a sfidare il dardo velenoso,
Sempre me immune dovrai abbracciare
Per conoscere l'estasi del cuore.”

James Joyce libro Musica da camera

Origine: Musica da camera, p. 61

“In un'estasi mi apparve un angelo tangibile nella sua costituzione carnale e era bellissimo; io vedevo nella mano di questo angelo un dardo lungo; esso era d'oro e portava all'estremità una punta di fuoco. L'angelo mi penetrò con il dardo fino alle viscere e quando lo ritirò mi lasciò tutta bruciata d'amore per Dio. […] Nostro Signore, il mio sposo, mi procurava tali eccessi di piacere da impormi di non aggiungere altro oltre che a dire che i miei sensi ne erano rapiti.”

Teresa d'Ávila (1515–1582) religiosa e mistica spagnola

da Libro della mia vita

“Tu cangiasti in veleno il dolce latte | Delle mie vene; a non pensati eccessi | Avvezzato tu m'hai... | Chi tratto ha il dardo | Sul capo di suo figlio, oh! ben nel core | Può saettar del suo nemico!”

Friedrich Schiller Guglielmo Tell

Guglielmo Tell

“Il dardo omicida che è stato scoccato
Non ha toccato terra; è la via più sicura
E' quella di evitarne la caduta.
Dunque, a cavallo.
Non indugiamo in leziosi congedi:
Prendiamo il volo. C'è onore nella fuga
Di chi abbandona il luogo in cui s'è estinta ogni pietà”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Macbeth

“Deh! non fallirmi | Nel più grave cimento, o mia balestra, | Tu che in tanti convivi, in tanti giochi | M'hai fedele obbedito | Oggi soltanto | Reggiti come suoli, o corda mia, | Ed ali al dardo non fallaci impenna. | Se questa freccia dalla man mi sfugge | Senza cogliere il punto, una seconda | Più non ho che l'emendi.”

Friedrich Schiller Guglielmo Tell

Guglielmo Tell