“Erano anni in cui si cresceva in fretta, e quando l'infanzia si sbriciolava tra le loro mani molti bambini avevano già lo sguardo da vecchi.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ci sono molti bambini in Afghanistan, ma piccola infanzia.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Con le mani sporche di allegria i bambini giocano coi sassi della via ed i vecchi invecchiano davanti alla tivù con la pipa ed uno scommettiamo in più.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Ed il tempo crea eroi, n. 7
...Ma cosa vuoi che sia una canzone...

“Giunge un'età, infatti, in cui la pietà che avevamo per i bambini prende un'altra forma, un'età in cui contempliamo i volti rugosi dei "vecchi" e intuiamo che un giorno saremo come loro… È allora che finisce la prima infanzia.”

Irène Némirovsky (1903–1942) scrittrice francese

The Wine of Solitude

“Il girello dei bambini bisogna tenerlo da parte per quando si è vecchi, che si cade sempre.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 7

“Quando non si è più bambini si è già morti.”

Constantin Brancusi (1876–1957) scultore rumeno

citato in Renato Gorgoni, nota introduttiva a L. Frank Baum, Il mago di Oz, Rizzoli, 1978, p. 15
Citazioni di Constantin Brâncuşi

“Ma quando finisce l'infanzia nell'Ottocento? quando non si è più considerate delle bambine? Nei galatei spesso non si allude all'età la bambina diviene una «giovinetta» quasi per magia, si costata che è cresciuta, è divenuta una «donnina.»”

Simonetta Ulivieri

Origine: Le bambine nella storia dell'educazione, p. 252

“Ci sono misteri nell'infanzia che conoscono solo i bambini e che, quando crescono, spariscono dalla loro mente, restando per sempre sepolti nell' "isola che non c'è".”

Giuseppe Tobia

“Prendi il cielo con le mani | vola più in alto degli aeroplani | non fermarti. | Sono pochi gli anni forse sono solo giorni | e stan finendo tutti in fretta e fila | non ce n'è uno che ritorni.”

Lucio Dalla (1943–2012) musicista, cantautore e attore italiano

da Balla balla ballerino, lato A, n. 1
Dalla

“[Sul veganismo] Lo vedo come uno stile di vita a lungo termine. Si vedono un sacco di maratoneti che hanno molti problemi di salute, quando sono più avanti negli anni; [con la dieta vegan] ho veramente notato la differenza in termini di ripresa – la capacità di tornare in forma in fretta.”

Scott Jurek (1973) ultramaratoneta statunitense

Origine: Citato in www.VegFacile.info, Passo a Veg!, AgireOra Edizioni, Torino, 2007, p. 11 https://books.google.it/books?id=W849KMYu3hoC&pg=PA16.

“I vecchi sono due volte bambini.”

Aristotele libro Metafisica

Metafisica