“Continuiamo a vivere nel ricordo di chi ci ama. […] ricordami, Daniel, anche se in segreto, in un angolo del tuo cuore. Non permettere che me ne vada per sempre.”

“Ricordo che mia mamma diceva che se una persona conserva il proprio cuore, dovunque vada, non deve temere di perdere nulla.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“Il cuore del marinaio è sempre all'asciutto, a scaldarsi intorno al fuoco. Il marinaio non ama il mare: ci lavora e lo teme. Sogna di avere sempre la terra sotto i piedi, ricorda gli aromi, i volti e i sapori di casa.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

“«E scriverò per te,
per il tuo ricordo straziante,
pochi versi dolenti
che tu non leggerai più.
Ma a me staranno atroci,
inchiodati nel cuore
per sempre.»”

Cesare Pavese (1908–1950) scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

“Non permettere mai ai tuoi ricordi di essere migliori dei tuoi sogni.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“È la mia anima che vi ha scelto, non i miei occhi.
È il mio cuore che vi ama, non la parte materiale di me stesso.”

Klemens von Metternich (1773–1859) diplomatico e politico austriaco

Vienna, 2 gennaio 1819

“Non lasciare mai che il giorno vada via senza strappargli un segreto.”

Pierpaolo Lauriola (1975) cantautore italiano

da Quando Arriva La Sera, n. 3
Quando arriva La Sera

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Tu che mi stai nel quattro angoli del cuore.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

Notti
Strada facendo

“Resta sempre così poco da vivere e ancora tanto da fare per chi ama la vita.”

Giuseppe Tobia

“[…] Il segreto della felicità è non permettere mai a se stessi di desiderare cose che la ragione ci dice che non abbiamo speranza di raggiungere.”

P. D. James (1920–2014) scrittrice britannica

Hugo Tilling a Cordelia Gray, cap. 6
Un lavoro inadatto a una donna