“Non fidarti mai di chi si fida di tutti.”

“Non fidarti mai di chi parla bene di tutti.”

John Churton Collins (1848–1908) docente, scrittore

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

“Questo per isperienza è provato, che chi non si fida mai sarà ingannato.”

Leonardo Da Vinci Codice Atlantico

Codice Atlantico
Aforismi, novelle e profezie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il modo migliore per scoprire se puoi fidarti di qualcuno è fidarti di lui.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Chi della donna si fida, si fida dei ladri.”

Esiodo libro Le opere e i giorni

v. 375; 2007
Le opere e i giorni

“Non fidarti di tutti.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“Non fidarti mai di un uomo che ti porta buone notizie. È il metodo più antico e più semplice per imbrogliare qualcuno.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: L'Ultimo Impero

Reen
Mistborn: L'Ultimo Impero

“Ora abbiamo un nuovo slogan da parte degli oscurantisti: "Non fidarti degli esperti!" Dieci anni fa, era "Non fidarti di chiunque ha più di 30 anni". Ma i paladini di questo slogan hanno scoperto che l'inevitabile alchimia del tempo li ha trasformati negli sfiduciati con più di 30 anni e, a quanto pare, hanno deciso di non ripetere mai più quell'errore. "Non fidarti degli esperti!" è uno slogan assolutamente sicuro. Niente, né il passare del tempo né l'esposizione all'informazione, convertirà mai questi paladini in esperti di alcun argomento possa concepibilmente essere utile.”

Isaac Asimov (1920–1992) biochimico e scrittore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non fidarti di nessuno con più di 30 anni.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

“Non fidarti delle donne quando ammettono il male.”

Cesare Pavese (1908–1950) scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Origine: Da Paesi tuoi, Einaudi, Torino.

“Non viene ingannato se non chi si fida.”

Giulio Cesare Croce libro Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno

Le sottilissime astuzie di Bertoldo