“Quanti baci ho dato che non riconosco più | ridi, quel bacio forte li butta tutti giù | e vedo la neve vicino al buio…”

“Ogni bacio chiama un altro bacio. Ah! nei primi tempi di un amore i baci nascono con tanta naturalezza! Spuntano così vicini gli uni agli altri; e a contare i baci che si è dati in un'ora si faticherebbe come a contare i fiori di un campo nel mese di maggio.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1965
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

“Raramente fu dato un bacio che non fosse bacio di Giuda.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Luglio, p. 75

“Tutto quello che ti è stato dato, ti è stato dato per moltiplicarlo. Sei forte e diventi potente, sei bello e diventi un bacio, sei un genio e diventi un sorriso. Moltiplicherai ogni tua luce, la tua voce avrà volume e respiro.”

Carlo Mazzoni libro Due amici

Due amici

“Dove sei, felicità? Buio e disgusto, insulto e disprezzo. | Sei nascosta nei campi? Nelle osterie? Non vedo, non vedo. | Ma a tastoni, ecco – con le mani allungate, | la slitta con i cavalli… la neve… un bosco… su, andiamo | "Ehi, guidatore, più in fretta! Mica sono un tipo fiacco, io! | E non mi lagno se per le buche l'anima sussulta."”

Sergej Aleksandrovič Esenin (1895–1925) poeta russo

da La mia gioventù sregolata e gloriosa
Russia e altre poesie

“E da una striscia argentea di cielo, | che fra i neri edifici alta serpeggia, | neve e neve giù giù fiocca e volteggia | muta al tuo muto soffio, aria e gelo.”

Giovanni Marradi (1852–1922) poeta e scrittore italiano

Neve in città

“E allora piangi piangi forte e ridi ancora più forte così che scoppi di vita così che scacci la morte.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Kebrillah, n. 3 CD2
Ora

“E in bianca pioggia di fiori infinita | vien danzando giù giù neve su neve, | lieve a ogni soffio che tu soffi lieve | fra i palagi di marmo, arie di gelo.”

Giovanni Marradi (1852–1922) poeta e scrittore italiano

Neve in città

“Scende la neve nel buio della sera. Giunge senza far rumore soffice e leggera. Scende la neve, guardiamo la a cadere.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La luce del sole stringe la terra,
 E i raggi di luna baciano il mare:
 Che cosa valgono tutti questi baci?
 Se tu non mi bacio?”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta inglese

“Fu un bacio tenero, adorante. Dimenticai la folla, il luogo, il tempo, la ragione. Ricordavo solo che mi amava, che mi voleva, che ero sua. Lui lo aveva iniziato e stava a lui concludere quel bacio, ma io lo strinsi forte, ignorando le risatine e i colpi di tosse dei presenti.”

Stephenie Meyer libro Breaking Dawn

Bella
Breaking Dawn