Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Guardandolo ora.
Sembra tutto così semplice.
Eravamo sdraiati sul tuo divano.
Io ricordo.
Hai preso una Polaroid di noi.
Quindi scoperto (poi scoperto)
Il resto del mondo era in bianco e nero.
Ma eravamo di colore urlante.
E ricordo di aver pensato …”

—  Taylor Swift

Originale

Looking at it now. It all seems so simple. We were lying on your couch. I remember. You took a Polaroid of us. Then discovered (then discovered) The rest of the world was black and white. But we were in screaming color. And I remember thinking…

Out of the Woods, written by Taylor Swift and Jack Antonoff
Song lyrics, 1989 (2014)

Ultimo aggiornamento 14 Novembre 2019. Storia
Argomenti
divano , bianco , semplice , preso , pensata , mondo , resto , scoperta , ora , ricordo , color , nero , colore
Taylor Swift photo
Taylor Swift 1
cantautrice e attrice statunitense 1989

Citazioni simili

James Mark Baldwin photo

“L'uomo bianco ha scoperto la Croce per mezzo della Bibbia, ma l'uomo di colore ha scoperto la Bibbia per mezzo della Croce.”

James Mark Baldwin (1861–1934) psicologo statunitense
Antonio Rezza photo

“Rimase con gli occhi incrostati di sangue per giorni, voleva vedere il non vedere e provare pena per ciò che non vedeva. Aveva scoperto il buio. E nel buio i ricordi. E nei ricordi ciò che aveva già visto. Aveva scoperto che attraverso il buio poteva rivedere il passato. Una volta lavati gli occhi la realtà gli sembrò più crudele. E allora non volle più vedere […]”

Antonio Rezza (1965) attore, regista e scrittore italiano

pag. 109
Citazioni tratte dalle opere letterarie, Son[n]o

Silvia Ziche photo

“Per i Bassotti, il bianco diventa nero, e il nero bianco. Insomma, loro si sentono nel giusto, anche se il resto del mondo la pensa diversamente.”

Silvia Ziche (1967) fumettista italiana

Origine: Citato in Manin Giuseppina, Intervista a Silvia Ziche http://www.tempo-reale.net/2013/05/intervista-a-silvia-ziche/, tempo-reale.net, 6 maggio 2013.

Stephen King photo

“Si comincia con uno spazio bianco. Non dev'essere necessariamente carta o tela, ma secondo me dev'essere bianco. Noi diciamo bianco perché abbiamo bisogno di una parola, ma la definizione giusta è "niente". Il nero è l'assenza della luce, ma il bianco è l'assenza della memoria, il colore del non ricordo.”

Stephen King libro Duma Key

Duma Key

Elias Canetti photo

“Ciò che tu hai scoperto con orrore, risulta poi essere la semplice verità.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

1946
La provincia dell'uomo

Marilyn Manson photo

“Ora il mondo è così brutto, perché è un grande e grosso mondo bianco e siamo prosciugati dai nostri stessi colori.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Great Big White World
Mechanical Animals, Voce narrante dell'alieno alpha

“Il colore distrae. Un cielo azzurro brillante sistema molte cose. Il libro che dedicai a Venezia, nel '62, era in bianco e nero, ma quella Venezia ora sembra irreale. Il bianco e nero dà quello scarto rispetto alla visione naturale che ti costringe a guardare meglio.”

Gianni Berengo Gardin (1930) fotografo italiano

Origine: Dall'intervista di Michele Smargiassi, Ho fotografato le navi-mostro che assediano la mia Venezia http://www.repubblica.it/cultura/2013/06/08/news/gianni_berengo_gardin_ho_fotografato_le_navi-mostro_che_assediano_la_mia_venezia-60674887/, 8 giugno 2013.

Karl Kraus photo

“Nero su bianco: ora la menzogna si presenta così.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Di notte

Astrid Lindgren photo

“Stanotte ho sognato | d'avere un gatto | che nutrivo, pensate | con aringhe e patate! | Il fatto forse non vi sembra vero, | ora mangiava così il mio micio nero!”

Astrid Lindgren (1907–2002) scrittrice svedese

Rasmus e il vagabondo

Argomenti correlati