Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho sempre seguito il consiglio di mio padre: mi ha detto, prima di mantenere sempre la parola data e, in secondo luogo, di non insultare nessuno involontariamente. Se ti insulto, puoi essere dannatamente sicuro che intendo farlo. E, terzo, mi ha detto di non andare in giro a cercare guai.”

— John Wayne

Originale

I've always followed my father's advice: he told me, first to always keep my word and, second, to never insult anybody unintentionally. If I insult you, you can be goddamn sure I intend to. And, third, he told me not to go around looking for trouble.

Ultimo aggiornamento 11 Settembre 2019. Storia

Argomenti

data , padre , giro , parola , parola-chiave , essere , prima , terzo , luogo , seguito , consiglio , insulto , secondo , detto

John Wayne 6

attore e regista statunitense 1907–1979

Citazioni simili

“Me lo ha detto mio padre, tu se vuoi puoi scappare | ma in questa vita prima o poi il conto è da pagare.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Fallo pure tu, n. 10

“Ma la sera prima di partire sono andato in camera di padre Cavalli, ho bussato e gli ho detto: "Mi voglio confessare". Lui ha capito che era per farlo contento, che non ci credevo più come una volta; ma m'ha confessato uguale: "Male non può farti" […] e gli ho raccontato tutto quanto, dalla A alla Z, senza nascondere o tralasciare nessun particolare, nessuna piega, nessuna viltà: gli ho detto pure le cose che non avevo mai detto a me.”

Antonio Pennacchi libro Il fasciocomunista

Il fasciocomunista

“Con un'aria stupida citavo versi. E la prima Vostra parola era sempre leggera, capricciosa: «Chi l'ha detto?», «Di chi sono?». Come se in ciò fosse il punto.”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

Origine: La fidanzata di lillà. Lettere a Ljuba, p. 25

“Io ricevo da sempre insulti e aggressioni, non mi fanno né caldo né freddo. […] Io non ne ho mai fatti né a Veltroni né ad altri perché ho un grande rispetto degli altri, a partire dai più deboli. Non ho mai rivolto un insulto ad alcuno. […] Insulti come quelli rivolti da Veltroni fanno male non a me ma alle istituzioni. Insultare il presidente del Consiglio dandogli dell'imbroglione e del buffone fa male alla democrazia.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2008
Origine: Citato in Berlusconi: «Mai insultato Veltroni» http://www.corriere.it/politica/08_ottobre_01/berlusconi_insulti_veltroni_4614017a-8fca-11dd-83b2-00144f02aabc.shtml, Corriere.it, 1 ottobre 2008.

“Io ho sempre detto una cosa: per la Roma è importante mantenere la romanità e il fatto che ci siano tre autentici romani in squadra”

Lando Fiorini (1938–2017) attore e cantante italiano

“Primo: in campo si va in quindici. Secondo: Jonah viene da Tonga… Terzo: il fuoriclasse è quello che gioca bene ogni settimana, non chi fa i numeri in una partita. Questo va detto, anche se Lomu è sempre Lomu.”

John Kirwan (1964) rugbista a 15 e allenatore di rugby neozelandese

“Mio padre mi ha sempre insegnato a fare tutto. Quando gli ho detto che volevo fare l'attore, mi ha detto di studiare doppiaggio, perché secondo lui era la scuola migliore. Non l'Accademia di Arte Drammatica, che sforna a volte pessimi attori di teatro. "Gli attori di teatro – mi diceva – parlano il 'birignao.'”

Christian De Sica (1951) attore italiano

Invece bisogna parlare il dialetto, che è il vero italiano".
Origine: Citato in Dizionario degli attori: Gli attori del nostro tempo, a cura di Gabriele Rifilato, Rai-Eri, 2005, Roma. ISBN 8839712895

“Tutti andavano o venivano.
La gente in tutto il mondo si spostava da un luogo all'altro.
Nessuno restava.
Ho detto: E se restassimo? […]
Non andare e venire.
Non qualcosa o niente.
Non sì o no.”

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Molto forte, incredibilmente vicino, p. 336

“Come le aveva detto il suo maestro, c'erano due caratteristiche che indicavano un buon alchimista: l'Atletico e l'Intellettuale. Un buon alchimista della prima specie era uno in grado di balzare al di sopra del bancone e arrivare dall'altra parte di un sicuro muro spesso in tre secondi e un buon alchimista della seconda specie era uno che sapeva esattamente quando farlo.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Origine: Serie del Mondo Disco, 17. Piedi d'argilla (1996), p. 156

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per me, e l'ho sempre detto, sarà considerato uno dei più grandi centrocampisti di sempre quando finirà la sua carriera. Nessun dubbio.”

Steven Gerrard (1980) calciatore britannico

“Ho sempre seguito il consiglio di mio padre: mi ha detto, prima di mantenere sempre la parola data e, in secondo luogo, di non insultare nessuno involontariamente. Se ti insulto, puoi essere dannatamente sicuro che intendo farlo. E, terzo, mi ha detto di non andare in giro a cercare guai.”

Originale

Argomenti

John Wayne 6

Citazioni simili

Argomenti correlati