“Un asinello si lamentava strepitando | Titania, vieni, supplicava, accarezzami! | E il suo pianto anonimo era così penoso | ogni raglio era così forte | che alla fine lei lo udì, e si svegliò.”

“Tu sei la mia sveglia» disse il ragazzo. «La mia sveglia è l'età» disse il vecchio. «Perché i vecchi si svegliano così presto? Sarà perché la giornata duri più a lungo?”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

«You're my alarm clock,» the boy said. «Age is my alarm clock,» the old man said. «Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?»
Il vecchio e il mare

“Baby ci sono notti in cui sogno di un mondo migliore ma mi sveglio così scoraggiato ragazza”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“E allora piangi piangi forte e ridi ancora più forte così che scoppi di vita così che scacci la morte.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Kebrillah, n. 3 CD2
Ora

“L'orgoglio si pasce dell'amore di sé. Ebbene, bisogna che l'amore di Dio sia così forte, da spegnere ogni amore di noi stessi.”

Elisabetta della Trinità (1880–1906) monaca francese

Pensieri

“Ti abbandoni, liberi le mani | non ti piace stare sveglio | meglio di così | non saremo mai | davvero noi.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Peter Pan
Peter Pan

“Nonostante il detto: " Natale con i cowboy… (per via del bue e l'asinello)… e "Pasqua con chi vuoi", non va esattamente sempre così. Se a Pasqua ti ritrovi con una fidanzata petulante e decidi di farti un viaggio esotico, di quelli che a Pasqua fanno solo gli imbecilli, sei costretto a portartela dietro. Così non è più "Pasqua con chi vuoi", ma Pasqua con chi devi.”

Andrea G. Pinketts libro Ho fatto giardino

Ho fatto giardino

“Mi arrivarono, questa volta, perfino delle telefonate minatorie. Sfottevo il movimento studentesco: "Raglia, raglia giovane itaglia", era una delle battute che fece imbestialire più di un lettore.”

Benito Jacovitti (1923–1997) fumettista italiano

“Raglio d'asino vince il festival.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 172

“Ho fatto pace col mio male. Solo così sono riuscita a fare un'operazione dopo l'altra. Ma nonostante la fede ho avuto paura. Ho urlato, pianto e litigato, anche col crocifisso. Alla fine però ho accettato la malattia. In ginocchio.”

Giuni Russo (1951–2004) cantautrice italiana

Origine: Citato in http://www.informusic.it/old/giunirusso.htm.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se una pianta non può vivere secondo la sua natura, muore; e così un uomo.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense