Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“"Ricordo solo una parte del servizio", ha detto, "e cioè" E il corpo sarà gettato in mare ".”
Originale
"I only remember one part of the service," he said, "and that is 'And the body shall be cast into the sea.'
So cast it in."
Origine: The Sea-Wolf (1904), Chapter Three
Citazioni simili

“Forse i sogni sono i ricordi che l'anima ha del corpo.”
Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, p. 16

Questa Storia
Variante: Mi ha detto che secondo lui la gente vive per anni e anni, ma in realtà è solo in una piccola parte di quegli anni che vive davvero, e cioè negli anni in cui riesce a fare ciò per cui è nata. Allora, lì, è felice. Il resto del tempo è tempo che passa ad aspettare o a ricordare. Sembri triste, ma è solo che stai aspettando, o ricordando. Non è triste la gente che aspetta, e nemmeno quella che ricorda. Semplicemente è lontana.