“Il perdono è il risultato di un modo di procedere libero e non di un comando imposto all'altro o a se stessi.”

“La purezza non può venire imposta dall'esterno. Deve procedere da un'evoluzione interiore e, perciò, da uno sforzo individuale.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) politico e filosofo indiano

Origine: Il mio credo, il mio pensiero, p. 300

“È meglio il male libero che il bene imposto.”

Luigi Pareyson (1918–1991) filosofo italiano

Ontologia della libertà

“In fondo il rimorso non è altro che il risultato di un dato modo di guardarsi in uno specchio.”

Italo Svevo (1861–1928) poeta, scrittore

da La novella del buon vecchio e della bella fanciulla, p. 34

“Il perdono libera l’anima, rimuove la paura. È per questo che il perdono è un’arma potente.”

Nelson Mandela (1918–2013) politico sudafricano

“È chiaro che la variabilità è il modo di procedere della natura.”

Jaime Jackson (1947)

The Natural Horse

“In un popolo libero hanno più potenza i comandi delle leggi che non quelli degli uomini.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

II, 1; 2006
In libero populo imperia legum potentiora sunt quam hominum.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X

“Il perdono divino offre un altro significato al sentimento di irreversibilità del male commesso: non toglie la possibile enormità della colpa passata, ma libera il suo autore dalla disperazione.”

Jean Laffitte (1952) vescovo cattolico francese

Il senso del perdono

“È un modo di procedere indecoroso per un autore entrare in polemica con i suoi critici.”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

For an author to enter into argument with his critics is an unbecoming procedure.
Origine: Eighteen months in India, p. 16

“I buoni e i cattivi risultati delle nostre parole e delle nostre azioni si vanno distribuendo, presumibilmente in modo alquanto uniforme ed equilibrato, in tutti i giorni del futuro, compresi quelli, infiniti, in cui non saremo più qui per poterlo confermare, per congratularci o chiedere perdono.”

José Saramago libro Cecità

Cecità

“Tutto è fissato, tranne che per chi comanda agli dèi: libero infatti è nessuno all'infuori di Zeus.”

Eschilo Prometeo incatenato

traduttore?
Prometeo incatenato