“Per loro non saremo mai uomini per bene just do it da perdere hai solo le tue catene.”

“There's no reason for you to love me | after all of the heartaches we've been through. | But I love you, I just can't help it. | You're so beautiful, what else shall I do? | You say you didn't make me love you | and you tell me that you're not to blame. | But it still hurt me the same. | Darling, love is not a game. | 'Cause it hurts, oh. | It hurts, yeah. (da It Hurts, n. 3)”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Greg Lake

“Il bene comune è la grande catena che lega insieme gli uomini nella società.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

Annibale: XXXVI, 7; 2006
[C]ommunis utilitas, quae societatis maximum vinculum est.
Ab urbe condita, Libro XXXI – Libro XL

“Io sono figlio dell'illuminismo; cioè sono un razionalista. In realtà penso prima di fare, al contrario di quello che dicono gli americani: do it, che mi sembra un po' primitiva come frase.”

Ettore Sottsass (1917–2007) architetto e designer italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli uomini non dovrebbero mai arrendersi. Io non lo faccio mai. Odierei perdere.”

Hiroo Onoda (1922–2014) militare giapponese

“Il cane odiava quella catena. Ma aveva una sua dignità. Quello che faceva era non tendere mai la catena del tutto. Non si allontanava mai nemmeno quel tanto da sentire che tirava. Nemmeno se arrivava il postino, o un rappresentante. Per dignità, il cane fingeva di aver scelto di stare entro quello spazio che guarda caso rientrava nella lunghezza della catena. Niente al di fuori di quello spazio lo interessava. Interesse zero. Perciò non si accorgeva mai della catena. Non la odiava. La catena. L'aveva privata della sua importanza. Forse non fingeva, forse aveva davvero scelto di restringere il suo mondo a quel piccolo cerchio. Aveva un potere tutto suo. Una vita intera legato a quella catena. Quanto volevo bene a quel maledetto cane.”

David Foster Wallace (1962–2008) scrittore e saggista statunitense

p. 152

“Una do tre, ta n'ag mai abbastanza Maria, una do tre, ti t'am vo ruvinar.”

Andrea Poltronieri (1965) comico, polistrumentista e cantante italiano

Cuore Peloso

“Ho paura di perdere tutto, di finire nel nulla, nel silenzio, di sparire e basta, di non avere mai più le persone a cui voglio bene.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Beatrice
Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Io non do consigli. La gente non li segue mai.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“Se ha una causa, il bene non è più bene, e se ha un effetto (la ricompensa) egualmente non è più bene. Perciò il bene è oltre la catena delle cause e degli effetti.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

“Un cervello in catene è solo un cuore in schiavitù | Unitevi alla catena gente | Spezzatela.”

Bob Geldof (1951) cantante, attore e attivista irlandese

The Vegetarians of Love