“Se vuoi rovinare un figlio per sempre dagli la stessa verità confezionata per te dai tuoi genitori quando eri piccola.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando vuoi aiutare le persone, dici loro la verità. Quando vuoi aiutare te stesso, dici loro quello che vogliono sentire.”

Thomas Sowell (1930) scrittore, economista

“Lui vive in te | si culla in te | con i tuoi battiti | è in te | lui nuota in te | gioca chissà è lui il figlio | che non vuoi.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da In te, n. 3
In te

“Solo quando avrai un figlio capisci i genitori, | questa vita la apprezzi solo quando muori.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Nessuno lo dice, n. 5
Casus belli

“Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, di' sempre a te stesso "Sto baciando un mortale", affinché, se poi muoiono, tu non abbia a rimanere sconcertato.”

Epitteto (50–138) filosofo greco antico

3

“"Muore una madre al matrimonio del figlio". Il modo migliore per rovinare la cerimonia alla nuora.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 22

“Non ti chiedo che Te e ti ringrazio se per darmi te stesso vuoi negarmi e togliermi tutto.”

Divo Barsotti (1914–2006) sacerdote e monaco italiano

da La lotta con l'angelo. Diario di un anima, Edizioni San Paolo, 2012

“Sono quello che sono e non mi pongo domande. Quando inizi a parlare con te stesso significa che sei infelice, che vuoi cambiare. Io non voglio cambiare. Sono soddisfatto di quello che sono.”

Frank Sinatra (1915–1998) cantante, attore e conduttore televisivo statunitense

“Se vuoi diventare qualcosa segui gli altri. Se vuoi diventare qualcuno segui te stesso”

Michele Gentile

“Mi sa che non lo vuoi capire. Casi è lì che cerca di spiegartelo e tu stai sempre a ripetere la stessa roba. Li conosco quelli come te. Tu non vuoi sapere niente, vuoi solo cantare la tua canzoncina. 'Dove andiamo a finire?' Non te ne frega niente di capire. Il paese si muove, se ne va da un posto all'altro. C'è gente che crepa a ogni passo. Li conosco quelli come te. Tu non vuoi capire niente. Vuoi solo cantarti la ninnananna… 'Dove andiamo a finire?”

John Steinbeck libro Furore

The Grapes of Wrath

“Gli uomini non sono sempre così furbi come vorrebbero far credere. Te ne accorgerai quando sarai più grande, figlia mia.”

Roald Dahl libro Matilde

Matilda