“Amiam, ché non hà tregua | Con gli anni humana vita, e si dilegua: | Amiam, che ’l Sol si muore, e poi rinasce. | A noi sua breve luce | S’asconde, e ’l sonno eterna notte adduce.”

“*I soli possono cadere e tornare; | per noi, quando la breve luce cade, | c'è il sonno di una notte senza fine.”

Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano

1992, p. 9
Carmi

“Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

Origine: Citato in Dino Basili, L'amore è tutto, Tascabili economici Newton, 1996, p. 16.

“Amiamo la vita più per abitudine che per convinzione.”

Giuseppe Tobia

“FILAUTO: Così cieco son io; | Poiché l'almo Sol mio qui non riluce: | Ma di sue nove luci ha il Cielo adorno | Facendo il breve giorno eterna notte…”

Luigi Tansillo (1510–1568) poeta italiano

I due pellegrini

“Natale e'
il conforto di un abbraccio
la parola che rinfranca,
una luce che si accende
il sorriso di chi amiamo.”

Michele Gentile

“Ogni cosa bella poi muore | ha vita breve come un fiore.”

Ketama126 (1992) rapper e produttore discografico italiano

da Cos'è l'amore, n. 14
Kety

“Ciò ch'è incompatibile con la morte non è vivere (la vita esige la morte) ma amare: l'amore disconosce la forza della morte, anche se amiamo consci della nostra mortalità e di quelli che amiamo.”

Fernando Savater (1947) filosofo e scrittore spagnolo

da Dizionario filosofico

“Il tragico mistero buffo della vita era poi in fondo solo quello: continuare a inseguire qualcuno che non ci ama, inseguiti da qualcuno che non amiamo.”

Giorgio Faletti libro Pochi inutili nascondigli

Pochi inutili nascondigli

“Dopo un breve sonno, vegliamo in eterno, | e la morte non sarà più: morte, tu morirai.”

John Donne libro Holy Sonnets

Origine: Da Morte non essere orgogliosa, Holy Sonnets, X.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sentire l'amore delle persone che amiamo è un fuoco che nutre la nostra vita.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno