“Ma guarda un po' | che fortuna stare qua | in mezzo a tanta civiltà.”

“Questo dov'è più luce, più si fa orbo, e, come più guarda il sole, più s'accieca. Pel vizio, che non po' stare dov'è la virtù.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pittore, ingegnere e scienziato italiano

Palpistrello; 1979, p. 65
Bestiario o Le allegorie

“Ma in fondo io sto bene qua | tra le mie facce e la mia falsità, | ma in fondo io sto bene qua | trovando in quel che sono | un po' di libertà.”

Cesare Cremonini (1980) cantautore, attore e musicista italiano

da Il pagliaccio, n. 6
Il primo bacio sulla Luna

“I selvaggi hanno dei vizi. È per mezzo di questi che li conquista più tardi la civiltà.”

Victor Hugo (1802–1885) scrittore francese

1973
Il Novantatré

“Amore mio non devi stare in pena | questa vita è una catena | qualche volta fà un po' male. | Guarda come son tranquilla io | anche se attraverso il bosco | con l'aiuto del buon Dio | stando sempre attenta al lupo.”

Lucio Dalla (1943–2012) musicista, cantautore e attore italiano

da Attenti al lupo, n. 1
Cambio

“Ho bisogno di amore e di un po' di verità e di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua.”

Luca Carboni (1962) cantautore e musicista italiano

da Mi ami davvero
LU*CA

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ah, com'è bello stare in mezzo a persone che leggono.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco

“E Alessandro andò da Diogene. Lo trovò sdraiato al sole. Diogene, sentendo tanta gente che veniva verso di lui, si sollevò un po' e guardò Alessandro. Questi lo salutò affettuosamente e gli chiese se avesse bisogno di qualcosa che potesse fare per lui. «Scostati dal sole» rispose il filosofo.”

Plutarco (46–127) biografo, scrittore e filosofo greco antico

“La Civiltà Città m'affascina, la tecnica su tutto. Tecnica, | ospedali, musei e buoni ristoranti, ogni cosa il suo prezzo, ogni mezzo di mezzo.”

Giovanni Lindo Ferretti (1953) cantautore e scrittore italiano

da Barbaro, n. 4
Co.Dex

“Questa canzone è un po' troppo da radio sticazzi finché | (mi farà stare bene!) (da Ti fa stare bene, n. 8)”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

Prisoner 709

“La prima regola della scoperta è avere cervello e un po' di fortuna.”

George Polya (1887–1985) matematico ungherese

Origine: Come risolvere i problemi di matematica, p. 172