Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Lavora, signor Burton. Non c'è niente come il lavoro, per uomini e donne. L'unico peccato imperdonabile è l'ozio.”
Originale
Work, Mr. Burton. There’s nothing like work, for men and women. The one unforgivable sin is idleness.
The Moving Finger (1942)
Citazioni simili
“Un giorno d'ozio è più deprimente che una settimana di lavoro.”
Origine: Citato in G. B. Garassini e e Carla Morini, Gemme, classe 5 maschile, Sandron, Milano [post. 1911].

“È impossibile godere a fondo dell'ozio se non si ha una quantità di lavoro da fare.”
Cap. La pigrizia, p. 47
Variante: È impossibile godere la pigrizia fino in fondo se non si ha parecchio lavoro da compiere.
Origine: Da Nello sciame, 2015; citato in Andrea Coccia, Contro il tempo libero http://www.linkiesta.it/it/article/2016/06/18/contro-il-tempo-libero/30829/, Linkiesta, 18 giugno 2016.