Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Immagina quel capo di tutto il nemico, in quella grande pianura di Babilonia, seduto su una sorta di trono di fiamma fumante, uno spettacolo orribile e terrificante. Guardalo mentre chiama insieme innumerevoli diavoli, per spedirli in diverse città fino a quando il mondo intero è coperto, senza dimenticare nessuna provincia o località, nessuna classe o singolo individuo.”

— Ignazio di Loyola

Originale

Imagine that leader of all the enemy, in that great plain of Babylon, sitting on a sort of throne of smoking flame, a horrible and terrifying sight. Watch him calling together countless devils, to despatch them into different cities till the whole world is covered, forgetting no province or locality, no class or single individual.

No. 140-141.
Spiritual Exercises (1548)

Ultimo aggiornamento 28 Maggio 2020. Storia

Argomenti

pianura , città , grande , nemico , immagine , coperto , fiamma , insieme , intero , individuo , mondo , seduta , provincia , spettacolo , capo , località , trono , diavolo , singolo , sorta , classe

Ignazio di Loyola 7

gesuita e santo spagnolo 1491–1556

Citazioni simili

“Anche sul trono più alto del mondo, si sta seduti sul proprio culo.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese

“Non è come un sogno normale. Si chiama umaya, è il mondo dei sogni dell'intera umanità nel suo insieme.”

Isabel Hoving (1955) scrittrice olandese

La compagnia del gatto volante

“I legami che ci uniscono alla vita sono più tenaci di quanto lei non immagini; nessuno lo immagina, a meno di non aver provato fino a che punto si possan tendere senza spezzarsi.”

Anne Brontë libro Agnes Grey

libro Agnes Grey

“Meritò anche in quelli tempi da Paolo Diacono esser chiamato Benevento Città opulentissima, e Capo di più Provincie: Città reputata allora la più colta, e la più magnifica di quante n'erano in queste nostre Provincie.”

Pietro Giannone (1676–1748) filosofo, storico e giurista italiano

vol. II, libro VI, p. 228
Istoria civile del Regno di Napoli

Vincenzo Monti La bellezza dell'universo

Origine: La bellezza dell'universo, p. 233

“Vivere insieme tra diversi é ormai la condizione di tantissime società del mondo. Non esistono più società omogenee senza l’altro. Nessuna società è un’isola. Vivere insieme tra diversi crea problemi, ma è una condizione ricca umanamente che spinge al dialogo quotidiano.”

Andrea Riccardi (1950) storico, accademico e pacifista italiano

Con data
Origine: Da Peace Meeting Tirana 2015 http://www.santegidio.org/pageID/7712/langID/it/text/1336/Intervento-del-prof-Andrea-Riccardi-fondatore-della-Comunit-di-SantEgidio.html, Santegidio.org, 6 settembre 2015.

“Quando si sta bene insieme non si ha nessun bisogno di mentirsi, di rassicurarsi. Direi, anzi, che la gioia la si riconosce dal silenzio. Quando la comunione è vera e intera, senza infingimenti, solo il silenzio può esprimerla.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Cocco mio, p. 77

“«Quando si gioca al gioco del trono, o si vince o si muore. Non esistono terre di nessuno.»”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Cersei Lannister
2016, p. 502
Il Grande Inverno

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Cara Maestra, n. 1
Luigi Tenco (1962)

“La mia posizione è del tutto diversa da quella dei sovrani di vecchio stampo. Essi possono condurre una vita indolente nei loro castelli, e abbandonarsi senza vergogna a ogni specie di vizio. Nessuno contesta la loro legittimità, nessuno pensa di sostituirli. Nel mio caso, tutto cambia. Non c'è generale che non s'immagini di avere al trono lo stesso diritto che ho io. Non c'è uomo che non creda di aver determinato la mia sorte il 18 Brumaio… Sono dunque obbligato ad essere molto severo con questa gente…”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

citato in Herbert Fisher, Napoleone

Originale

Argomenti

Ignazio di Loyola 7

Citazioni simili

Argomenti correlati