“L'amante è la moglie che si vorrebbe avere e la moglie è l'amante che non si vorrebbe avere.”

“Non chiamarmi moglie. Sono la tua amante. Moglie è una parola così brutta. La tua "amante fissa" è così tangibile e piacevole…”

Francis Scott Fitzgerald libro Belli e dannati

Gloria: 1987, p. 171
Belli e dannati

“Un'amante è un vino in bottiglia, una moglie è una bottiglia di vino.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta francese

“La moglie ha la sua posizione sociale segnata fra la serva e l'amante. Un po' più in su della serva e un po' più giù dell'amante. Fa le giornate da serva e le notti da amante.”

Giuseppe Prezzolini libro Codice della vita italiana

Codice della vita italiana, Capitolo V – Della famiglia

“Mai un marito sarà così ben vendicato come dall'amante di sua moglie.”

Honoré De Balzac (1799–1850) scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

La fisiologia del matrimonio

“SORPRESA

Personaggi:
– IL MARITO
– LA MOGLIE
– L'AMANTE DELLA MOGLIE che non parla
In una camera da letto, ai giorni nostri.

– IL MARITO
giungendo improvvisamente, trova LA MOGLIE intenta a tradirlo con uno sconosciuto: Ah, infame, dunque non mentiva la lettera anonima, da me ricevuta un'ora fa: tu hai un amante!
– LA MOGLIE
E tu stai a credere alle lettere anonime? Andiamo!”

Achille Campanile (1899–1977) scrittore italiano

Sipario
Tragedie in due battute

“Quando si ha una moglie giovane si preferisce un'ottima amante a un'ottima cuoca, quando è vecchia un'ottima cuoca a un'ottima amante.”

Giuseppe Tobia

“Come se il destino avesse invertito la situazione e lo avesse trasformato in marito della concubina e amante della moglie”

Gabriel García Márquez (1927–2014) scrittore e giornalista colombiano

“L'amante non è certa della paga, la moglie non ce l'ha; e sono dilettanti, tutt'e due.”

Trevanian libro Il ritorno delle gru

Nikolaj spiega la differenza tra moglie, amante e concubina
Il ritorno delle gru, Citazioni varie

“[su Maria de' Medici] Se non foste mia moglie avrei dato tutti miei beni per avervi come amante.”

Enrico IV di Francia (1553–1610) Re di Francia e Navarra

Citazioni di Enrico IV
Origine: Citato in André Castelot, Maria de' Medici: un'italiana alla corte di Francia, pp. 43-44.

“I mariti non sono mai amanti così meravigliosi come quando stanno tradendo la moglie.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense