“La tristezza somiglia tanto ad un albero che ha perduto tutte le sue foglie e aspetta la primavera per riaverle.”

“Chi reca nel cuore molta tristezza | chi ha molto da piangere, mi venga vicino | e sieda sulle foglie. || Prendo il flauto che la primavera mi diede | e suono la mestizia della gente triste | che aspetta la primavera.”

László Mécs (1895–1978) poeta ungherese

da Flauto d'autunno
Origine: In Lirica ungherese del '900, introduzione e traduzione di Paolo Santarcangeli, Guanda, Parma, 1962, p. 110.

“Melinconismo e' una foglia caduta che non perdona l' albero che l' ha perduta”

Michele Gentile

“Sono un albero secco che aspetta solamente le foglie degli altri.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

5 marzo 1906; Vergani, p. 236
Diario 1887-1910

“L'uomo è come un albero e in ogni suo inverno levita la primavera che reca nuove foglie e nuovo vigore.”

Vasco Pratolini (1913–1991) scrittore italiano

da Cronaca familiare

“Si sta come | d'autunno | sugli alberi | le foglie.”

Giuseppe Ungaretti libro Soldati

Soldati, Bosco di Courton, luglio 1918; p. 87

“[Sulla vita] Noi siamo come foglie, che fa nascere la stagione fiorita della primavera.”

Mimnermo (-670) poeta greco antico

fr. 2 D, vv. 1-2; p. 331; 2011
Origine: Questa celebre similitudine è stata ripresa da un passo omerico (Iliade, VI, 146-9). Mimnermo pone l'accento soprattutto sulla brevità della stagione fiorita, al termine della quale le foglie, come gli uomini, moriranno. (2011)

“In Italia se ti ammali si sta come d’autunno sugli alberi le foglie”

Maicol Cortesi

“L'amore, amore mio, | è una poesia graziosa scritta sulla luna, | l'amore è disegnato su tutte le foglie degli alberi, | l'amore è inciso | sulle piume dei passeri, o | sulle gocce di pioggia.”

Nizar Qabbani (1923–1998) diplomatico, poeta e editore siriano

Poesie

“Di quello che hai perduto ricorda i momenti belli e dimentica le tristezze.”

Giuseppe Tobia

“Come la foglia tremola sull'albero, | che l'altre foglie vede già calare | e non può nulla, il vecchio sta a guardare.”

Michele Marzulli (1908–1991) poeta, pittore e scrittore italiano

da Passa un funerale, vv. 1-3, p. 117
C'è sempre un po' di buio