Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dare 5 soldi a un uomo perché è povero e non ha pane è perfetto, ma fargli un pompino perché non ha la fidanzata è una cosa troppo buona: non devi farlo.

Dare 5 euro ad un uomo perche è povero e non ha da mangiare è una bella cosa ma fargli un pompino perche non ha una donna mi sembra un po troppo non credi?”

— Michel Houellebecq

Originale

To give a man 5 sous because he is poor and has no bread is perfect, but to give him a blowjob because he has no girlfriend is too much of a good thing: you don't have to do that.

Ultimo aggiornamento 22 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

bella , uomo , po' , pompino , euro , pane , fidanzato , donna , povero , cosa , perfetto

Michel Houellebecq 22

scrittore, saggista e poeta francese 1956

Citazioni simili

“Non solo, l'unica volta in cui questa si decise a fargli un magistrale pompino, venne ricompensata con un: "Memorabile arpeggio, o dovrei dire cadenza?" "Perché non lo chiami pompino come tutti?" chiese Isadora, irriverente. "Un pompino resta un pompino, comunque lo chiami."”

Erica Jong (1942) scrittrice, saggista e poetessa statunitense

Paracadute & baci

“… che cosa è un uomo per dare importanza ai suoi inverni, anche quando sono già così numerosi da fargli piegare il capo come una pesante nevicata? Tanti altri uomini hanno vissuto e vivranno la stessa storia, per diventare erba sui colli.”

Alce Nero (1863–1950) religioso nativo americano

“Tutto nella donna è enigma, e tutto nella donna trova una soluzione: essa si chiama gravidanza. L'uomo è per la donna un mezzo: lo scopo è sempre il figlio. Ma che cos'è la donna per l'uomo? Due cose vuole il vero uomo: pericolo e gioco. Perciò vuole la donna, come il giocattolo più pericoloso. L'uomo deve essere educato per la guerra e la donna per il ristoro del guerriero: ogni altra cosa è stoltezza. Al guerriero non piacciono i frutti troppo dolci. Perciò gli piace la donna; amara è anche la donna più dolce.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

“Una cosa è certa, ed è il fatto che non possiamo dare niente per certo; perciò non è certo che non possiamo dare niente per certo.”

Samuel Butler (1835–1902) scrittore inglese

"First Principles"
Taccuini
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

“Figlio mio, senza Dio siamo troppo poveri per aiutare i poveri! Ricordati io sono soltanto una povera donna che prega.”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

Origine: Citato in Mario Bertini, Sulle strade di madre Teresa, Paoline, 1999.

“Due cose vuole l'uomo autentico: pericolo e giuoco. Perciò egli vuole la donna, come il giocattolo più pericoloso. L'uomo deve essere educato per la guerra e la donna per il ristoro del guerriero: tutto il resto è sciocchezza. Al guerriero non piacciono frutti troppo dolci. Perciò gli piace la donna; anche la donna più dolce è amara.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

I, Delle femmine, vecchie e giovani; Montinari 1972

“È povera la vita? Non è piuttosto la tua mano a essere troppo corta, i tuoi occhi troppo appannati? Sei tu che devi crescere.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 84

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La guerra e il bere sono le due cose che un uomo non è mai troppo povero per comprare.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Interessa la simbologia del pompino, la politica del pompino, gli aspetti antropologici del pompino, magari quelli etnologici. Ma poco o nulla interessa la tecnica del pompino nello stesso senso in cui invece interessa la tecnica violinistica o la tecnica del biliardo. Espressioni come "il/la Paganini del pompino" sono generalmente pronunciate con un tono ironico, volto a sminuire o deridere […].”

Valentina Nappi (1990) attrice pornografica italiana

“I soldi sono la carta di credito di un uomo povero.”

Marshall McLuhan (1911–1980) sociologo canadese

Aforismi e profezie

Originale

Argomenti

Michel Houellebecq 22

Citazioni simili

Argomenti correlati